Alpert Craig M, Smith Michael A, Hummel Scott L, Hummel Ellen K
Department of Internal Medicine, Division of Cardiovascular Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
Department of Clinical Pharmacy, University of Michigan College of Pharmacy, Ann Arbor, MI, USA.
Heart Fail Rev. 2017 Jan;22(1):25-39. doi: 10.1007/s10741-016-9581-4.
Evidence-based management has improved long-term survival in patients with heart failure (HF). However, an unintended consequence of increased longevity is that patients with HF are exposed to a greater symptom burden over time. In addition to classic symptoms such as dyspnea and edema, patients with HF frequently suffer additional symptoms such as pain, depression, gastrointestinal distress, and fatigue. In addition to obvious effects on quality of life, untreated symptoms increase clinical events including emergency department visits, hospitalizations, and long-term mortality in a dose-dependent fashion. Symptom management in patients with HF consists of two key components: comprehensive symptom assessment and sufficient knowledge of available approaches to alleviate the symptoms. Successful treatment addresses not just the physical but also the emotional, social, and spiritual aspects of suffering. Despite a lack of formal experience during cardiovascular training, symptom management in HF can be learned and implemented effectively by cardiology providers. Co-management with palliative medicine specialists can add significant value across the spectrum and throughout the course of HF.
循证管理已改善了心力衰竭(HF)患者的长期生存率。然而,寿命延长带来的一个意外后果是,随着时间的推移,HF患者承受着更大的症状负担。除了诸如呼吸困难和水肿等典型症状外,HF患者还经常遭受疼痛、抑郁、胃肠道不适和疲劳等其他症状的折磨。未经治疗的症状不仅对生活质量有明显影响,还会以剂量依赖的方式增加临床事件,包括急诊就诊、住院和长期死亡率。HF患者的症状管理包括两个关键组成部分:全面的症状评估和对可用缓解症状方法的充分了解。成功的治疗不仅要解决身体上的痛苦,还要解决情感、社会和精神方面的痛苦。尽管在心血管培训期间缺乏正式经验,但心脏病学提供者可以有效地学习和实施HF的症状管理。与姑息医学专家共同管理可以在HF的整个范围内和整个病程中增加显著价值。