Suppr超能文献

开发一种新的临床适用设备,用于测量胚胎耗氧量以评估胚胎。

Development of a new clinically applicable device for embryo evaluation which measures embryo oxygen consumption.

作者信息

Kurosawa Hiroki, Utsunomiya Hiroki, Shiga Naomi, Takahashi Aiko, Ihara Motomasa, Ishibashi Masumi, Nishimoto Mitsuo, Watanabe Zen, Abe Hiroyuki, Kumagai Jin, Terada Yukihiro, Igarashi Hideki, Takahashi Toshifumi, Fukui Atsushi, Suganuma Ryota, Tachibana Masahito, Yaegashi Nobuo

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai 980-8574, Japan.

Department of Biochemical Engineering, Yamagata University, Yamagata 992-8510, Japan.

出版信息

Hum Reprod. 2016 Oct;31(10):2321-30. doi: 10.1093/humrep/dew187. Epub 2016 Sep 8.

Abstract

STUDY QUESTION

Does a new system-the chip-sensing embryo respiration monitoring system (CERMs)-enable evaluation of embryo viability for potential application in a clinical IVF setting?

SUMMARY ANSWER

The system enabled the oxygen consumption rate of spheroids, bovine embryos and frozen-thawed human embryos to be measured, and this rate corresponded to the developmental potential of embryos.

WHAT IS ALREADY KNOWN

To date, no reliable and clinically suitable objective evaluation methods for embryos are available, which circumvent the differences in inter-observer subjective view. Existing systems such as the scanning electrochemical microscopy (SECM) technique, which enables the measurement of oxygen consumption rate in embryos, need improvement in usability before they can be applied to a clinical setting.

STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This is a prospective original research study. The feasibility of measuring the oxygen consumption rate was assessed using CERMs for 9 spheroids, 9 bovine embryos and 30 redundant frozen-thawed human embryos. The endpoints for the study were whether CERMs could detect a dissolved oxygen gradient with high sensitivity, had comparable accuracy to the SECM measuring system with improved usability, and could predict the development of an embryo to a blastocyst by measuring the oxygen consumption rate. The relationship between the oxygen consumption rate and standard morphological evaluation was also examined.

PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: We developed a new CERMs, which enables the oxygen consumption rate to be measured automatically using an electrochemical method. The device was initially used for measuring a dissolved oxygen concentration gradient in order to calculate oxygen consumption rate using nine spheroids. Next, we evaluated data correlation between the CERMs and the SECM measuring systems using nine bovine embryos. Finally, the oxygen consumption rates of 30 human embryos, which were frozen-thawed on 2nd day after fertilization, were measured by CERMs at 6, 24, 48, 72 and 96 h after thawing with standard morphological evaluation. Furthermore, the developed blastocysts were scored using the blastocyst quality score (BQS), and the correlation with oxygen consumption rate was also assessed.

MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE

The device enabled the oxygen consumption rate of an embryo to be measured automatically within a minute. The oxygen concentration gradient profile showed excellent linearity in a distance-dependent change. A close correlation in the oxygen consumption rates of bovine embryos was observed between the SECM measuring system and CERMs, with a determination coefficient of 0.8203 (P = 0.0008). Oxygen consumption rates of human embryos that have reached the blastocyst stage were significantly higher than those of arrested embryos at 48, 72 and 96 h after thawing (P = 0.039, 0.004 and 0.049, respectively). Thus, in vitro development of frozen-thawed human embryos to the blastocyst stage would be predicted at 48 h after thawing (day 4) by measuring the oxygen consumption using CERMs. Although a positive linear relationship between BQS and the oxygen consumption rate was observed [the determination coefficient was R(2) = 0.6537 (P = 0.008)], two blastocysts exhibited low oxygen consumption rates considering their relatively high BQS. This suggests that morphology and metabolism in human embryos might not correlate consistently.

LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: Transfer of the embryo and pregnancy evaluation was not performed. Thus, a correlation between oxygen consumption and the in vivo viability of embryos remains unknown. Clinical trials, including embryo transfer, would be desirable to determine a threshold value to elect clinically relevant, quality embryos for transfer. We utilized frozen-thawed human embryos in this study. The effect of these manipulations on the respiratory activity of the embryo is also unknown.

WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS

Selection of quality embryos, especially in a single embryo transfer cycle, by CERMs may have an impact on obtaining better clinical outcomes, albeit with clinical trials being required. Furthermore, the early determination of quality embryos by CERMs may enable the omission of long-term in vitro embryo culture to the blastocyst stage. CERMs is scalable technology that can be integrated into incubators and/or other embryo evaluation systems, such as the time-lapse systems, due to its chip-based architecture. Thus, CERMS would enable automatic measurement of oxygen consumption, under 5% CO2, in the near future, in order to reduce oxidative stress from exposure to atmospheric air.

STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS: This study was supported by grants from the Health and Labor Sciences Research Grant (H24-Hisaichiiki-Shitei-016). The authors have no conflicts of interest.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

Not applicable.

摘要

研究问题

一种新系统——芯片感应胚胎呼吸监测系统(CERMs)——能否用于评估胚胎活力,以潜在应用于临床体外受精(IVF)环境?

总结答案

该系统能够测量球体、牛胚胎和冻融人类胚胎的耗氧率,且该速率与胚胎的发育潜力相对应。

已知信息

迄今为止,尚无可靠且适用于临床的胚胎客观评估方法,这规避了观察者间主观观点的差异。现有系统,如扫描电化学显微镜(SECM)技术,虽能测量胚胎中的耗氧率,但在应用于临床环境前,其可用性仍需改进。

研究设计、规模、持续时间:这是一项前瞻性原创研究。使用CERMs对9个球体、9个牛胚胎和30个多余的冻融人类胚胎进行耗氧率测量的可行性评估。该研究的终点是CERMs是否能高灵敏度地检测溶解氧梯度,是否具有与SECM测量系统相当的准确性且可用性得到改善,以及能否通过测量耗氧率预测胚胎发育至囊胚。还研究了耗氧率与标准形态学评估之间的关系。

参与者/材料、设置、方法:我们开发了一种新的CERMs,它能够使用电化学方法自动测量耗氧率。该设备最初用于测量溶解氧浓度梯度,以便使用9个球体计算耗氧率。接下来,我们使用9个牛胚胎评估了CERMs与SECM测量系统之间的数据相关性。最后,用CERMs在解冻后6、24、48、72和96小时对30个在受精后第2天进行冻融的人类胚胎的耗氧率进行测量,并进行标准形态学评估。此外,对发育成的囊胚使用囊胚质量评分(BQS)进行评分,并评估其与耗氧率的相关性。

主要结果及机遇的作用

该设备能够在一分钟内自动测量胚胎的耗氧率。氧浓度梯度曲线在距离依赖性变化中显示出极好的线性。在SECM测量系统和CERMs之间观察到牛胚胎耗氧率的密切相关性,决定系数为0.8203(P = 0.0008)。解冻后48、72和96小时,发育至囊胚阶段的人类胚胎的耗氧率显著高于停滞胚胎(分别为P = 0.039、0.004和0.049)。因此,通过使用CERMs测量耗氧率,可在解冻后48小时(第4天)预测冻融人类胚胎在体外发育至囊胚阶段。尽管观察到BQS与耗氧率之间存在正线性关系[决定系数为R(2)=0.6537(P = 0.008)],但两个囊胚的耗氧率相对其较高的BQS而言较低。这表明人类胚胎的形态和代谢可能并非始终相关。

局限性、谨慎原因:未进行胚胎移植和妊娠评估。因此,耗氧与胚胎体内活力之间的相关性仍然未知。包括胚胎移植在内的临床试验将有助于确定选择临床相关优质胚胎进行移植的阈值。本研究中我们使用了冻融人类胚胎。这些操作对胚胎呼吸活动的影响也未知。

研究结果的更广泛影响

通过CERMs选择优质胚胎,尤其是在单胚胎移植周期中,可能会对获得更好的临床结果产生影响,尽管仍需要进行临床试验。此外,通过CERMs早期确定优质胚胎可能无需将胚胎长期体外培养至囊胚阶段。由于其基于芯片的架构,CERMs是一种可扩展技术,可集成到培养箱和/或其他胚胎评估系统中,如延时系统。因此,在不久的将来,CERMS将能够在5%二氧化碳环境下自动测量耗氧率,以减少暴露于大气空气中产生的氧化应激。

研究资金/利益冲突:本研究得到了厚生劳动科学研究补助金(H24 - Hisaichiiki - Shitei - 016)的支持。作者不存在利益冲突。

试验注册号

不适用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验