Suppr超能文献

红酒可预防吸烟对血管产生的急性不良影响。

Red Wine Prevents the Acute Negative Vascular Effects of Smoking.

作者信息

Schwarz Viktoria, Bachelier Katrin, Schirmer Stephan H, Werner Christian, Laufs Ulrich, Böhm Michael

机构信息

Klinik für Innere Medizin III - Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin, Universitätsklinikum des Saarlandes und Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, Kirrberger Straße, Homburg, Deutschland.

Klinik für Innere Medizin III - Kardiologie, Angiologie und Internistische Intensivmedizin, Universitätsklinikum des Saarlandes und Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, Kirrberger Straße, Homburg, Deutschland.

出版信息

Am J Med. 2017 Jan;130(1):95-100. doi: 10.1016/j.amjmed.2016.08.025. Epub 2016 Sep 12.

Abstract

BACKGROUND

Moderate consumption of red wine is associated with fewer cardiovascular events. We investigated whether red wine consumption counteracts the adverse vascular effects of cigarette smoking.

METHODS

Participants smoked 3 cigarettes alone or after drinking a titrated volume of red wine. Clinical chemistry, blood counts, plasma cytokine enzyme-linked immunosorbent assays, immunomagnetic separation of CD14 monocytes for gene expression analysis, fluorescence-activated cell sorting for microparticles, and isolation of circulating mononuclear cells to measure telomerase activity were performed, and urine cotinine levels were quantified.

RESULTS

Compared with baseline, leukocytosis (P = .019), neutrophilia (P <.001), lymphopenia (P <.001), and eosinopenia (P = .008) were observed after only smoking. Endothelial and platelet-, monocyte-, and leukocyte-derived microparticles (P <.001 each) were elevated. In monocytes, messenger RNA expression of interleukin (IL)-6 (2.6- ± 0.57-fold), tumor necrosis factor alpha (2.2- ± 0.62-fold), and IL-1b (2.3- ± 0.44-fold) were upregulated, as was IL-6 (1.2 ± 0.12-fold) protein concentration in plasma. Smoking acutely inhibited mononuclear cell telomerase activity. Markers of endothelial damage, inflammation, and cellular aging were completely attenuated by red wine consumption.

CONCLUSION

Cigarette smoke results in acute endothelial damage, vascular and systemic inflammation, and indicators of the cellular aging processes in otherwise healthy nonsmokers. Pretreatment with red wine was preventive. The findings underscore the magnitude of acute damage exerted by cigarette smoking in "occasional lifestyle smokers" and demonstrate the potential of red wine as a protective strategy to avert markers of vascular injury.

摘要

背景

适度饮用红酒与较少的心血管事件相关。我们研究了饮用红酒是否能抵消吸烟对血管的不良影响。

方法

参与者单独吸3支香烟,或在饮用一定量的红酒后吸烟。进行了临床化学、血细胞计数、血浆细胞因子酶联免疫吸附测定、用于基因表达分析的CD14单核细胞免疫磁珠分离、用于微粒分析的荧光激活细胞分选以及用于测量端粒酶活性的循环单核细胞分离,并对尿可替宁水平进行了定量。

结果

与基线相比,仅吸烟后观察到白细胞增多(P = 0.019)、中性粒细胞增多(P <0.001)、淋巴细胞减少(P <0.001)和嗜酸性粒细胞减少(P = 0.008)。内皮细胞以及血小板、单核细胞和白细胞衍生的微粒均升高(各P <0.001)。在单核细胞中,白细胞介素(IL)-6(2.6 ± 0.57倍)、肿瘤坏死因子α(2.2 ± 0.62倍)和IL-1β(2.3 ± 0.44倍)的信使核糖核酸表达上调,血浆中IL-6蛋白浓度也上调(1.2 ± 0.12倍)。吸烟急性抑制单核细胞端粒酶活性。饮用红酒可完全减轻内皮损伤、炎症和细胞衰老的标志物。

结论

香烟烟雾会导致原本健康的非吸烟者出现急性内皮损伤、血管和全身炎症以及细胞衰老过程的指标。红酒预处理具有预防作用。这些发现强调了吸烟对“偶尔有吸烟习惯者”造成的急性损伤程度,并证明了红酒作为预防血管损伤标志物的保护策略的潜力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验