Kachlik David, Musil Vladimir, Baca Vaclav
Department of Anatomy, Second Faculty of Medicine, Charles University, V Úvalu 84, 150 06, Prague 5, Czech Republic.
Department of Health Care Studies, College of Polytechnics Jihlava, Tolstého 1556/16, 586 01, Jihlava, Czech Republic.
Surg Radiol Anat. 2017 Apr;39(4):405-417. doi: 10.1007/s00276-016-1749-z. Epub 2016 Sep 19.
The aim of this article is to revise and extend the existing sections of Terminologia Anatomica dealing with the upper limb structures, which nomenclature belongs to its most neglected and not developing parts, and to justify the use of the proposed anatomical terms in the clinical practice, research, and education.
A sample collected from own educational and research experience was matched in the main anatomical textbooks as well as old and recent anatomical journals and compared with four versions of the official Latin anatomical nomenclatures.
The authors summarize here 145 terms, completed with their definitions or explanations, concerning both constant and variable (inconstant) morphological structures (bones, joints, muscles, vessels, and nerves) of the pectoral girdle, arm, cubital region, forearm, wrist, and hand, completed with some grammar remarks and several general terms.
After a broad discussion on this topic, the Terminologia Anatomica should be revised and extend with the listed terms (or their equivalents).
本文旨在修订和扩充《解剖学名词》中涉及上肢结构的现有章节,该命名法属于其最被忽视且未得到发展的部分,并论证所提议的解剖学术语在临床实践、研究和教育中的应用合理性。
从自身教育和研究经验中收集的样本与主要解剖学教科书以及新旧解剖学杂志进行比对,并与四个版本的官方拉丁解剖学命名法进行比较。
作者在此总结了145个术语,包括其定义或解释,涉及胸带、臂、肘区、前臂、腕和手的恒定和可变(非恒定)形态结构(骨骼、关节、肌肉、血管和神经),并补充了一些语法注释和几个通用术语。
在对该主题进行广泛讨论后,应修订《解剖学名词》并扩充所列术语(或其等效术语)。