Hospital for Special Surgery, Weill Cornell Medicine, New York, NY 10021; email:
Annu Rev Med. 2017 Jan 14;68:271-285. doi: 10.1146/annurev-med-042915-102658. Epub 2016 Sep 21.
Reproductive issues including contraception, fertility, and pregnancy are important components of the comprehensive care of women with systemic lupus erythematosus (SLE). SLE pregnancies are complicated due to risk for maternal disease exacerbation and potential for fetal and neonatal complications. Pre-pregnancy assessment is important to identify patients with severe disease-related damage who should avoid pregnancy, counsel patients to conceive when disease has been stable and inactive on appropriate medications, and assess relevant risk factors including renal disease, antiphospholipid antibody, and anti-Ro/SS-A and anti-La/SS-B antibodies. With careful planning, monitoring, and care, most women with SLE can anticipate a successful pregnancy.
生殖问题包括避孕、生育和妊娠,是系统性红斑狼疮(SLE)女性全面护理的重要组成部分。由于母体疾病恶化的风险以及胎儿和新生儿并发症的潜在风险,SLE 妊娠较为复杂。孕前评估非常重要,目的是识别出具有严重疾病相关损害的患者,这些患者应避免妊娠,在疾病处于稳定和适当药物治疗不活动时对患者进行妊娠咨询,并评估相关风险因素,包括肾脏疾病、抗磷脂抗体以及抗 Ro/SS-A 和抗 La/SS-B 抗体。通过精心的计划、监测和护理,大多数 SLE 女性可以期待成功妊娠。