Mavrogeni S, Koutsogeorgopoulou L, Dimitroulas T, Markousis-Mavrogenis G, Kolovou G
1 Onassis Cardiac Surgery Center, Athens, Greece.
2 Department of Pathophysiology, School of Medicine, University of Athens, Athens, Greece.
Lupus. 2017 Mar;26(3):227-236. doi: 10.1177/0961203316671810. Epub 2016 Sep 30.
Background Cardiovascular disease (CVD) has been documented in >50% of systemic lupus erythematosus (SLE) patients, due to a complex interplay between traditional risk factors and SLE-related factors. Various processes, such as coronary artery disease, myocarditis, dilated cardiomyopathy, vasculitis, valvular heart disease, pulmonary hypertension and heart failure, account for CVD complications in SLE. Methods Electrocardiogram (ECG), echocardiography (echo), nuclear techniques, cardiac computed tomography (CT), cardiovascular magnetic resonance (CMR) and cardiac catheterization (CCa) can detect CVD in SLE at an early stage. ECG and echo are the cornerstones of CVD evaluation in SLE. The routine use of cardiac CT and nuclear techniques is limited by radiation exposure and use of iodinated contrast agents. Additionally, nuclear techniques are also limited by low spatial resolution that does not allow detection of sub-endocardial and sub-epicardial lesions. CCa gives definitive information about coronary artery anatomy and pulmonary artery pressure and offers the possibility of interventional therapy. However, it carries the risk of invasive instrumentation. Recently, CMR was proved of great value in the evaluation of cardiac function and the detection of myocardial inflammation, stress-rest perfusion defects and fibrosis. Results An algorithm for CVD evaluation in SLE includes clinical, laboratory, ECG and echo assessment as well as CMR evaluation in patients with inconclusive findings, persistent cardiac symptoms despite normal standard evaluation, new onset of life-threatening arrhythmia/heart failure and/or as a tool to select SLE patients for CCa. Conclusions A non-invasive approach including clinical, laboratory and imaging evaluation is key for early CVD detection in SLE.
超过50%的系统性红斑狼疮(SLE)患者已被证实患有心血管疾病(CVD),这是传统危险因素与SLE相关因素之间复杂相互作用的结果。冠状动脉疾病、心肌炎、扩张型心肌病、血管炎、心脏瓣膜病、肺动脉高压和心力衰竭等各种病症导致了SLE患者出现CVD并发症。方法:心电图(ECG)、超声心动图(echo)、核技术、心脏计算机断层扫描(CT)、心血管磁共振成像(CMR)和心导管检查(CCa)可在早期检测出SLE患者的CVD。ECG和echo是SLE患者CVD评估的基石。心脏CT和核技术的常规应用受到辐射暴露和碘造影剂使用的限制。此外,核技术还受到空间分辨率低的限制,无法检测心内膜下和心外膜下病变。CCa能提供有关冠状动脉解剖结构和肺动脉压力的确切信息,并提供介入治疗的可能性。然而,它存在侵入性操作的风险。最近,CMR在评估心脏功能以及检测心肌炎症、静息-负荷灌注缺损和纤维化方面被证明具有重要价值。结果:SLE患者CVD评估的算法包括临床、实验室、ECG和echo评估,以及对检查结果不明确、尽管标准评估正常但仍有持续心脏症状、新发危及生命的心律失常/心力衰竭和/或作为选择SLE患者进行CCa的工具的患者进行CMR评估。结论:包括临床、实验室和影像学评估在内的非侵入性方法是早期检测SLE患者CVD的关键。