a Department of Clinical Neurophysiology , TYKS-SAPA, Hospital District of Southwest Finland , Turku , Finland.
b Sleep Research Unit , University of Turku , Turku , Finland.
Behav Sleep Med. 2018 Sep-Oct;16(5):437-447. doi: 10.1080/15402002.2016.1228646. Epub 2016 Oct 4.
In sleep laboratory studies, the new environment is generally considered to disturb sleep during the first night. However, older women have rarely been studied. Although menopause and hormone therapy affect sleep, their impact on the first-night effect is virtually unknown.
Four groups of women with no sleep laboratory experience: young on hormonal contraceptives (n = 11, 23.1 [0.5] years), perimenopausal (n = 15, 48.0 [0.4] years), postmenopausal without hormone therapy (HT; off-HT, n = 22, 63.4 [0.8] years) and postmenopausal with HT (n = 16, 63.1 [0.9] years).
A cross-sectional study.
Polysomnography was performed over two consecutive nights and the first-night effect and group differences were evaluated. Questionnaire-based insomnia and sleepiness scores were correlated to sleep variables and their between-night changes.
Although sleep in young women was deeper and less fragmented than in the other groups, first-night effect was similar in all study groups. Total sleep time, sleep efficiency, and S1 and S2 sleep increased, and wake after sleep onset, awakenings per hour of sleep, S2 and REM latencies, and percentage of SWS decreased from the first to the second night. Perimenopausal women had more insomnia complaints than other women. Insomnia complaints were associated with more disturbed sleep but not with the first-night effect.
A first night in a sleep laboratory elicits a marked interference of sleep architecture in women of all ages, with a carryover effect of lighter sleep on the second study night. Menopausal state, HT use, or insomnia complaints do not modify this effect.
在睡眠实验室研究中,新环境通常被认为会在第一晚扰乱睡眠。然而,很少有研究针对老年女性。尽管更年期和激素治疗会影响睡眠,但它们对第一晚效应的影响几乎未知。
四组无睡眠实验室经验的女性:服用激素避孕药的年轻女性(n = 11,23.1 [0.5] 岁)、围绝经期女性(n = 15,48.0 [0.4] 岁)、绝经后未接受激素治疗的女性(off-HT,n = 22,63.4 [0.8] 岁)和绝经后接受激素治疗的女性(n = 16,63.1 [0.9] 岁)。
一项横断面研究。
在两个连续的晚上进行多导睡眠图检查,并评估第一晚效应和组间差异。基于问卷的失眠和嗜睡评分与睡眠变量及其夜间变化相关。
尽管年轻女性的睡眠更深且碎片化程度较低,但所有研究组的第一晚效应相似。从第一晚到第二晚,总睡眠时间、睡眠效率以及 S1 和 S2 睡眠增加,睡眠后觉醒时间、每小时觉醒次数、S2 和 REM 潜伏期以及 SWS 百分比减少。围绝经期女性比其他女性有更多的失眠抱怨。失眠抱怨与睡眠更受干扰有关,但与第一晚效应无关。
在睡眠实验室的第一晚,会引起所有年龄段女性的睡眠结构明显干扰,并在第二晚睡眠更轻。绝经期状态、激素治疗使用或失眠抱怨不会改变这种效应。