Hartmann Sara E, Kissel Christine K, Szabo Lian, Walker Brandie L, Leigh Richard, Anderson Todd J, Poulin Marc J
Dept of Physiology and Pharmacology, University of Calgary, Calgary, AB, Canada; Hotchkiss Brain Institute, University of Calgary, Calgary, AB, Canada; Cumming School of Medicine, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
Cumming School of Medicine, University of Calgary, Calgary, AB, Canada; Dept of Cardiac Sciences, University of Calgary, Calgary, AB, Canada; Libin Cardiovascular Institute of Alberta, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
ERJ Open Res. 2015 Sep 15;1(1). doi: 10.1183/23120541.00017-2015. eCollection 2015 May.
Patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have decreased ventilatory and cerebrovascular responses to hypercapnia. Antioxidants increase the ventilatory response to hypercapnia in healthy humans. Cerebral blood flow is an important determinant of carbon dioxide/hydrogen ion concentration at the central chemoreceptors and may be affected by antioxidants. It is unknown whether antioxidants can improve the ventilatory and cerebral blood flow response in individuals in whom these are diminished. Thus, we aimed to determine the effect of vitamin C administration on the ventilatory and cerebrovascular responses to hypercapnia during healthy ageing and in COPD. Using transcranial Doppler ultrasound, we measured the ventilatory and cerebral blood flow responses to hyperoxic hypercapnia before and after an intravenous vitamin C infusion in healthy young () and older () subjects and in moderate COPD. Vitamin C increased the ventilatory response in COPD patients (mean (95% CI) 1.1 (0.9-1.1) 1.5 (1.1-2.0) L·min·mmHg, p<0.05) but not in (2.5 (1.9-3.1) 2.4 (1.9-2.9) L·min·mmHg, p>0.05) or (1.3 (1.0-1.7) 1.3 (1.0-1.7) L·min·mmHg, p>0.05) healthy subjects. Vitamin C did not affect the cerebral blood flow response in the young or older healthy subjects or COPD subjects (p>0.05). Vitamin C increases the ventilatory but not cerebrovascular response to hyperoxic hypercapnia in patients with moderate COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者对高碳酸血症的通气和脑血管反应降低。抗氧化剂可增强健康人对高碳酸血症的通气反应。脑血流量是中枢化学感受器处二氧化碳/氢离子浓度的重要决定因素,可能受抗氧化剂影响。目前尚不清楚抗氧化剂能否改善这些反应减弱个体的通气和脑血流量反应。因此,我们旨在确定在健康衰老过程中和COPD患者中给予维生素C对高碳酸血症通气和脑血管反应的影响。我们使用经颅多普勒超声,测量了健康年轻()和年长()受试者以及中度COPD患者静脉输注维生素C前后对高氧高碳酸血症的通气和脑血流量反应。维生素C增加了COPD患者的通气反应(平均值(95%CI)1.1(0.9 - 1.1)升至1.5(1.1 - 2.0)升·分钟·毫米汞柱,p<0.05),但在健康年轻受试者(2.5(1.9 - 3.1)升至2.4(1.9 - 2.9)升·分钟·毫米汞柱,p>0.05)和年长受试者(1.3(1.0 - 1.7)升至1.3(1.0 - 1.7)升·分钟·毫米汞柱,p>0.05)中未增加。维生素C对年轻或年长健康受试者以及COPD受试者的脑血流量反应无影响(p>0.05)。维生素C可增加中度COPD患者对高氧高碳酸血症的通气反应,但不影响脑血管反应。