Grover Shabnam Bhandari, Kumar Nishith, Grover Hemal, Taneja Dinesh Kumar, Katyan Amit
Department of Radiology and Imaging, Vardhman Mahavir Medical College and Safdarjung Hospital, New Delhi, India.
At time of study: Radiology Resident Deputed to Department of Radiology, Vardhman Mahavir Medical College and Safdarjung Hospital, New Delhi, from Institute of Nuclear Medicine and Allied Sciences, Delhi, India, currently, Research Associate Department of Neuro Radiology, New York Medical University, New York, NY, U.S.A.
Pol J Radiol. 2016 Sep 29;81:465-468. doi: 10.12659/PJR.898088. eCollection 2016.
Common etiologies of scrotal swelling in neonates include hydrocoele, inguinal hernia and testicular torsion; less common is epididymo-orchitis. Congenital nephrotic syndrome (CNS), a rare entity, is known to present as progressive renal failure and its leading presentation with scrotal involvement has not been reported.
MATERIAL/METHODS: We report a rare case of CNS with primary clinical presentation as scrotal cellulitis and epididymo-orchitis. In this neonate, scrotal and abdominal ultrasound examination was performed and the laboratory data were obtained.
Sonography revealed bilaterally enlarged echogenic kidneys, testis and epididymis with echogenic peritoneal fluid tracking into both scrotal sacs. Laboratory data revealed proteinuria and severe depletion of serum IgG. Culture of the peritoneal fluid showed gram-negative organisms. A final diagnosis of CNS, complicated with peritonitis tracking into the scrotal sacs was arrived at.
CNS may have a rare presentation with distracting symptoms of scrotal cellulitis and epididymo-orchitis, as seen in our patient. However, diligent use of abdomino-scrotal sonography, supported by relevant laboratory data can clinch the accurate diagnosis.
新生儿阴囊肿胀的常见病因包括鞘膜积液、腹股沟疝和睾丸扭转;附睾炎则较为少见。先天性肾病综合征(CNS)是一种罕见疾病,已知可表现为进行性肾衰竭,但其以阴囊受累为主要表现的情况尚未见报道。
材料/方法:我们报告1例以阴囊蜂窝织炎和附睾炎为主要临床表现的罕见先天性肾病综合征病例。对该新生儿进行了阴囊和腹部超声检查并获取了实验室数据。
超声检查显示双侧肾脏、睾丸及附睾回声增强且肿大,有回声增强的腹腔积液延伸至双侧阴囊。实验室数据显示蛋白尿及血清IgG严重缺乏。腹腔积液培养发现革兰氏阴性菌。最终诊断为先天性肾病综合征,并发腹腔积液延伸至阴囊。
如我们的患者所示,先天性肾病综合征可能有罕见表现,伴有阴囊蜂窝织炎和附睾炎等干扰症状。然而,在相关实验室数据支持下,认真进行腹-阴囊超声检查可做出准确诊断。