Mannino Giuseppe, Occhipinti Andrea, Maffei Massimo E
Biosfered S.r.l., Innovation Centre, Academic Spin-Off of the University of Turin, Via Quarello 15/A, Turin 10135, Italy.
Department of Life Sciences and Systems Biology, Innovation Centre, University of Turin, Via Quarello 15/A, Turin 10135, Italy.
Molecules. 2016 Oct 6;21(10):1329. doi: 10.3390/molecules21101329.
Boswellia serrata and Boswellia sacra (syn. B. carteri) are important medicinal plants widely used for their content of bioactive lipophilic triterpenes. The qualitative and quantitative determination of boswellic acids (BAs) is important for their use in dietary supplements aimed to provide a support for osteoarthritic and inflammatory diseases. We used High Performance Liquid Chromatography (HPLC)-Diode Array Detector (DAD) coupled to ElectroSpray Ionization and tandem Mass Spectrometry (ESI-MS/MS) for the qualitative and quantitative determination of BAs extracted from the gum resins of B. sacra and B. serrata. Limit of detection (LOD), limit of quantification (LOQ), and Matrix Effect were assessed in order to validate quantitative data. Here we show that the BAs quantitative determination was 491.20 g·kg-1 d. wt (49%) in B. sacra and 295.25 g·kg-1 d. wt (30%) in B. serrata. Lower percentages of BAs content were obtained when BAs were expressed on the gum resin weight (29% and 16% for B. sacra and B. serrata, respectively). The content of Acetyl-11-Keto-β-Boswellic Acid (AKBA) was higher in B. sacra (70.81 g·kg-1 d. wt; 7%) than in B. serrata (7.35 g·kg-1 d. wt; 0.7%). Our results show that any claim of BAs content in either B. sacra or B. serrata gum resins equal to or higher than 70% or AKBA contents of 30% are simply unrealistic or based on a wrong quantitative determination.
锯叶乳香和神圣乳香(同义词:卡特乳香)是重要的药用植物,因其含有的生物活性亲脂性三萜类化合物而被广泛使用。乳香酸(BAs)的定性和定量测定对于其在旨在支持骨关节炎和炎症性疾病的膳食补充剂中的应用至关重要。我们使用高效液相色谱(HPLC)-二极管阵列检测器(DAD)与电喷雾电离和串联质谱(ESI-MS/MS)联用,对从神圣乳香和锯叶乳香的树胶树脂中提取的BAs进行定性和定量测定。评估了检测限(LOD)、定量限(LOQ)和基质效应,以验证定量数据。我们在此表明,神圣乳香中BAs的定量测定为491.20 g·kg-1干重(49%),锯叶乳香中为295.25 g·kg-1干重(30%)。当以树胶树脂重量表示BAs时,其含量百分比更低(神圣乳香和锯叶乳香分别为29%和16%)。神圣乳香中乙酰-11-酮-β-乳香酸(AKBA)的含量(70.81 g·kg-1干重;7%)高于锯叶乳香(7.35 g·kg-1干重;0.7%)。我们的结果表明,声称神圣乳香或锯叶乳香树胶树脂中BAs含量等于或高于70%或AKBA含量为30%的说法根本不现实,或者是基于错误的定量测定。