Riveiro-Barciela Mar, Sauleda Silvia, Quer Josep, Salvador Fernando, Gregori Josep, Pirón María, Rodríguez-Frías Francisco, Buti Maria
Liver Unit, Department of Internal Medicine, Hospital Universitari Vall d'Hebron and Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Transfusion. 2017 Feb;57(2):244-247. doi: 10.1111/trf.13876. Epub 2016 Oct 26.
Acute hepatitis E in industrialized countries is usually related to intake or manipulation of undercooked or raw meat. Cases of transfusion-transmitted hepatitis E have rarely been documented in immunosuppressed patients, mainly after receiving frozen plasma.
A 61-year-old man was admitted to hospital for jaundice. His personal history included disseminated bacillus Calmette-Guerin infection treated with antituberculous drugs. He had received red blood cell (RBC) transfusion 2 months previously, during admission for mycotic aneurysm surgery. Since liver function tests worsened despite stopping antituberculous drugs, other causes of acute hepatitis were explored.
Acute hepatitis E was diagnosed by the presence of both immunoglobulin M and hepatitis E virus (HEV) RNA. Traceback procedure for the 8 RBC units was carried out, and one of the eight archive plasma samples tested positive for HEV RNA, with an estimated viral load of 75,000 IU/mL. Phylogenetic analysis revealed the same HEV strain Genotype 3 in one of the transfused RBC products and in the patient's serum sample.
Transfusion of RBCs with detectable HEV RNA is a risk factor for acute hepatitis E in immunocompetent patients in Europe.
在工业化国家,急性戊型肝炎通常与摄入或处理未煮熟的肉类有关。输血传播的戊型肝炎病例在免疫抑制患者中鲜有记录,主要发生在接受冷冻血浆后。
一名61岁男性因黄疸入院。他的个人病史包括曾接受抗结核药物治疗的播散性卡介苗感染。他在2个月前因霉菌性动脉瘤手术入院期间接受了红细胞(RBC)输血。尽管停用了抗结核药物,但肝功能检查仍恶化,于是对急性肝炎的其他病因进行了探究。
通过检测到免疫球蛋白M和戊型肝炎病毒(HEV)RNA确诊为急性戊型肝炎。对8个红细胞单位进行了追溯程序,8份存档血浆样本中的1份检测出HEV RNA呈阳性,估计病毒载量为75,000 IU/mL。系统发育分析显示,在其中一份输注的红细胞产品和患者血清样本中存在相同的HEV 3型毒株。
在欧洲,输注可检测到HEV RNA的红细胞是免疫功能正常患者发生急性戊型肝炎的一个危险因素。