Eawag, P.O. Box 611, 8600 Dübendorf, Switzerland.
Eawag, P.O. Box 611, 8600 Dübendorf, Switzerland.
Sci Total Environ. 2017 Jan 15;576:264-272. doi: 10.1016/j.scitotenv.2016.10.057. Epub 2016 Oct 24.
The toilets used most in informal urban settlements have detrimental consequences for the environment and human health due to the lack of proper collection and treatment of toilet waste. Concepts for safe, sustainable and affordable sanitation systems exist, but their feasibility and acceptance have to be investigated at an early stage of development, which is difficult due to the high costs of building working models. In this paper, we present an approach to estimate acceptance in a valid and representative form with only one working model, and apply it to test an innovative zero-emission toilet with recycling of wash water. Four basic principles were specified for investigation and nine hypotheses formulated to test the feasibility and acceptance of these principles: source separation of urine and feces with subsequent collection for resource recovery; provision of wash water in a separate cycle with on-site recovery through a membrane bioreactor; a convenient and attractive overall design; and a financially sustainable business plan. In Kampala (Uganda), in 2013, data was collected from 22 regular users, 308 one-time users and a representative sample of 1538 participants. Qualitative data was collected from the users, who evaluated their likes, perceived benefits, social norms and expected ease of use based on verbal and visual information. Most of the hypotheses were confirmed, indicating the feasibility and acceptance of the basic principles. Source separation and on-site water recovery were found to be feasible and accepted, provided users can be convinced that the emptying service and water recovery process work reliably. In the survey, the toilet was evaluated favorably and 51% of the participants agreed to be placed on a bogus waiting list. However, some design challenges were revealed, such as the size of the toilet, hiding feces from view and improving the separation of urine and water.
由于缺乏对厕所废物的妥善收集和处理,非正式城市住区中使用最广泛的厕所对环境和人类健康造成了不利影响。安全、可持续和经济实惠的卫生系统概念已经存在,但在开发的早期阶段,就必须调查它们的可行性和可接受性,由于建造工作模型的成本高昂,这一点很难做到。在本文中,我们提出了一种仅使用一个工作模型以有效和有代表性的形式估计接受度的方法,并将其应用于测试一种具有废水再循环功能的创新型零排放厕所。为了进行调查,我们确定了四项基本原则,并提出了九个假设来检验这些原则的可行性和可接受性:尿液和粪便的源头分离,随后进行资源回收;在单独的循环中提供洗涤水,并通过膜生物反应器在现场回收;方便且具有吸引力的整体设计;以及财务可持续的商业计划。2013 年,在乌干达坎帕拉,从 22 名经常使用者、308 名一次性使用者和 1538 名参与者的代表性样本中收集了数据。从用户那里收集了定性数据,他们根据口头和视觉信息评估了他们的喜好、感知收益、社会规范和预期易用性。大多数假设得到了证实,表明基本原理的可行性和可接受性。源头分离和现场水回收被认为是可行且可接受的,前提是用户可以确信排空服务和水回收过程可靠运行。在调查中,该厕所得到了好评,51%的参与者同意被列入虚假候补名单。但是,也揭示了一些设计方面的挑战,例如厕所的尺寸、隐藏粪便的视线以及改进尿液和水的分离。