Schapkaitz Elise, Mezgebe Michael Halefom
University of Witwatersrand Medical School, Department of Molecular Medicine and Hematology, Johannesburg, South Africa Phone: +27824592238 E-mail:
Turk J Haematol. 2017 Mar 1;34(1):59-63. doi: 10.4274/tjh.2016.0359. Epub 2016 Oct 31.
The presence of ≥1% schistocytes on a peripheral blood smear (PBS) is an important criterion for the diagnosis of thrombotic microangiopathy (TMA). The reporting of schistocytes has been standardized by the International Council for Standardization in Hematology (ICSH). Despite the availability of guidelines, however, the assessment of schistocytes remains subjective. More recently, the automated fragmented red cell (FRC) parameter has been evaluated. However, local studies are not available.
A prospective study was performed at the Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital in order to evaluate the ICSH recommendations for schistocyte measurement in 146 PBSs with schistocytes. Schistocytes were evaluated by microscopy and ADVIA 2120 automated hematology analyzers.
Schistocytes were frequently observed in patients with TMA (n=76), infection (n=20), hematologic malignancy (n=10), renal failure (n=5), and hemoglobinopathy (n=15), and in neonates (n=11). Schistocytes were ≥1% in all PBSs with TMA (n=76) with a mean of 3.44±1.84. Schistocytes of ≥1% were also observed in cases of renal failure and hemoglobinopathy, and in neonates. In these conditions, schistocytes were mainly observed in conjunction with moderate red blood cell changes. The agreement between two morphologists gave a correlation coefficient of 0.63 [confidence interval (CI): 0.52-0.75], while the correlation coefficient between the average of the morphologists and the FRC percentage was -1.97 (CI: -1.60 to -2.34). The ADVIA 2120 underestimated the schistocyte count in patients with TMA.
Observer bias can be decreased by implementing the standardized procedures recommended by the ICSH. However, estimation of schistocytes by the ADVIA 2120 analyzer requires further evaluation as a screening tool. A higher threshold for schistocytes in thrombotic thrombocytopenic purpura is recommended to distinguish this hematological emergency from other conditions associated with ≥1% schistocytes.
外周血涂片(PBS)上出现≥1%的裂红细胞是诊断血栓性微血管病(TMA)的一项重要标准。裂红细胞的报告已由国际血液学标准化委员会(ICSH)进行了规范。然而,尽管有相关指南,但裂红细胞的评估仍具有主观性。最近,已对自动破碎红细胞(FRC)参数进行了评估。然而,尚无本地研究。
在夏洛特·马克西克约翰内斯堡学术医院进行了一项前瞻性研究,以评估ICSH对146张含有裂红细胞的PBS中裂红细胞测量的建议。通过显微镜检查和ADVIA 2120自动血液分析仪对裂红细胞进行评估。
在TMA患者(n = 76)、感染患者(n = 20)、血液系统恶性肿瘤患者(n = 10)、肾衰竭患者(n = 5)、血红蛋白病患者(n = 15)以及新生儿(n = 11)中经常观察到裂红细胞。所有TMA患者的PBS(n = 76)中裂红细胞均≥1%,平均为3.44±1.84。在肾衰竭、血红蛋白病病例以及新生儿中也观察到裂红细胞≥1%。在这些情况下,裂红细胞主要与中度红细胞变化同时出现。两位形态学家之间的一致性给出的相关系数为0.63 [置信区间(CI):0.52 - 0.75],而形态学家平均值与FRC百分比之间的相关系数为 -1.97(CI: -1.60至 -2.34)。ADVIA 2120低估了TMA患者的裂红细胞计数。
通过实施ICSH推荐的标准化程序可减少观察者偏差。然而,作为一种筛查工具,ADVIA 2120分析仪对裂红细胞的估计需要进一步评估。建议对血栓性血小板减少性紫癜采用更高的裂红细胞阈值,以将这种血液学急症与其他伴有≥1%裂红细胞的情况区分开来。