Saito H, Yanagisawa T
Department of Neurology, Institute of Brain Diseases, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Tohoku J Exp Med. 1989 May;158(1):95-103. doi: 10.1620/tjem.158.95.
A 5-year-old, previously healthy girl developed symptoms and signs of acute cerebellar ataxia (ACA) 8 days after having received an influenza vaccination. Brain CT was normal, but the CSF showed moderate pleocytosis. Symptoms almost disappeared within 4 months. Thirty-three months later, cerebellar symptoms recurred without apparent preceding episode, and persisted. Sixteen months after the recurrence of ataxia, CT and MRI revealed marked cerebellar atrophy. No further augmentation of ataxia or of cerebellar atrophy was observed during following 30 months. The patient appears to be the first documented case of ACA with recurrence of ataxia and severe atrophy of the cerebellum, though the etiology and pathogenesis are still to be determined. Clinical pictures and the course of the patient were compared with follow-up data on 8 cases of ACA.
一名5岁、此前健康的女孩在接种流感疫苗8天后出现急性小脑性共济失调(ACA)的症状和体征。脑部CT正常,但脑脊液显示中度细胞增多。症状在4个月内几乎消失。33个月后,小脑症状无明显前驱发作而复发,并持续存在。共济失调复发16个月后,CT和MRI显示明显的小脑萎缩。在随后的30个月中,未观察到共济失调或小脑萎缩进一步加重。该患者似乎是第一例有共济失调复发和小脑严重萎缩记录的ACA病例,尽管病因和发病机制仍有待确定。将该患者的临床表现和病程与8例ACA患者的随访数据进行了比较。