Puchalski Krzysztof, Korzeniowska Elżbieta
Instytut Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera / Nofer Institute of Occupational Medicine, Łódź, Poland (Krajowe Centrum Promocji Zdrowia w Miejscu Pracy / National Centre of Workplace Health Promotion).
Med Pr. 2016;67(5):605-621. doi: 10.13075/mp.5893.00393.
In 2014 the health promotion program aimed at managing personnel smoking was implemented in the Polish prison service (PS) in cooperation with the Nofer Institute of Occupational Medicine (NIOM). It combined education of managers, encouraging them to implement good practices, with employees' education. This paper describes the process of implementation and its effects in 159 units of PS, against the data on the management of smoking in medium and large companies in Poland gathered in 2010.
Situations concerning smoking management in PS units before and after a half-year program implementation were compared. Data were gathered using self-diagnosis questionnaires (initial and final assessments) collectively filled in by representatives of management and employees.
Due to the program implementation there was an increase in the percentage of PS units with known number of smoking employees (19% vs. 61%), consultions on formal smoking regulations with personnel (14% vs. 57%), minimal antismoking medical interventions (46% vs. 59%), and assessments of effects of antismoking activities (14% vs. 55%). There was also increase in the number of PS units with personnel totally obeying smoking regulations (28% vs. 41%) and decrease in those where such rules are not completely met (9% vs. 7%). In 3/4 PS units there was an increase in employees' interest in quitting smoking and in 40% of them employees smoke less at work. Almost every second unit has set up a health promotion team.
In many aspects the program has brought along satisfying effects and allowed for depicting areas of improvement. Its scheme and tools can be used, after adaptation, in interventions concerning other health problems in workplaces. Med Pr 2016;67(5):605-621.
2014年,波兰监狱管理部门(PS)与诺费职业医学研究所(NIOM)合作实施了旨在管理员工吸烟问题的健康促进项目。该项目将对管理人员的教育(鼓励他们实施良好做法)与对员工的教育结合起来。本文根据2010年收集的波兰大中型公司吸烟管理数据,描述了该项目在159个PS单位的实施过程及其效果。
比较了该半年期项目实施前后PS单位吸烟管理的情况。数据通过管理部门和员工代表共同填写的自我诊断问卷(初始和最终评估)收集。
由于该项目的实施,知晓吸烟员工数量的PS单位比例有所增加(19%对61%),与员工就正式吸烟规定进行咨询的比例有所增加(14%对57%),最低限度的反吸烟医疗干预比例有所增加(46%对59%),以及对反吸烟活动效果进行评估的比例有所增加(14%对55%)。完全遵守吸烟规定的PS单位数量也有所增加(28%对41%),而未完全遵守这些规定的单位数量有所减少(9%对7%)。在四分之三的PS单位中,员工戒烟的兴趣有所增加,其中40%的员工在工作时吸烟减少。几乎每两个单位中就有一个成立了健康促进团队。
该项目在许多方面都带来了令人满意的效果,并有助于描绘出需要改进的领域。经过调整后,其方案和工具可用于有关工作场所其他健康问题的干预措施。《医学实践》2016年;67(5):605 - 621。