Huang Joyce Y, Butler Lesley M, Midttun Øivind, Koh Woon-Puay, Ueland Per M, Wang Renwei, Jin Aizhen, Gao Yu-Tang, Yuan Jian-Min
Division of Cancer Control and Population Science, University of Pittsburgh Cancer Institute, UPMC Cancer Pavilion, 5150 Centre Avenue - Suite 4C, Pittsburgh, PA, 15232, USA.
Department of Epidemiology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
Cancer Causes Control. 2016 Dec;27(12):1447-1456. doi: 10.1007/s10552-016-0822-6. Epub 2016 Nov 9.
Vitamin B is an important enzymatic cofactor in pathways relevant for the development of pancreatic cancer. In order to evaluate vitamin B as a preventive factor for pancreatic cancer, a biomarker approach is needed to overcome the limitations inherent in self-reported dietary information.
To determine whether levels of serum B vitamers, including pyridoxal 5'-phosphate (PLP), pyridoxal (PL), 4-pyridoxic acid (PA), and the PA/(PLP + PL) ratio (PAr), were associated with risk of pancreatic cancer, two nested case-control studies of 187 incident pancreatic cancer cases and 258 individually matched controls were conducted within two prospective cohorts of 81,501 participants in Shanghai, China, and Singapore. PLP, PL, and PA were quantified in pre-diagnostic serum samples. Odds ratios and 95% confidence intervals (CIs) were calculated using conditional logistic regression with adjustment for potential confounders.
The median (5th-95th percentiles) concentrations of serum PLP among control subjects of the Shanghai and Singapore cohorts were 25.7 (10.0-91.7) nmol/L and 58.1 (20.8-563.0) nmol/L, respectively. In pooled analyses, high serum PLP was associated with a reduced risk of pancreatic cancer (P for trend = 0.048); the adjusted odds ratio for the highest category of PLP (>52.4 nmol/L) was 0.46 (95% CI 0.23, 0.92) compared to vitamin B deficiency (<20 nmol/L). No associations were found for serum PL, PA, or PAr with pancreatic cancer risk.
Higher concentrations of PLP may protect against the development of pancreatic cancer. The protective effect may be more apparent in populations with low concentrations of circulating vitamin B.
维生素B是胰腺癌发生相关途径中的一种重要酶辅因子。为了评估维生素B作为胰腺癌预防因素的作用,需要一种生物标志物方法来克服自我报告饮食信息所固有的局限性。
为了确定血清维生素B族(包括磷酸吡哆醛(PLP)、吡哆醛(PL)、4-吡哆酸(PA)以及PA/(PLP + PL)比值(PAr))水平是否与胰腺癌风险相关,在中国上海和新加坡的两个分别有81501名参与者的前瞻性队列中开展了两项巢式病例对照研究,共纳入187例胰腺癌新发病例和258例个体匹配对照。对诊断前血清样本中的PLP、PL和PA进行定量分析。采用条件逻辑回归计算比值比和95%置信区间(CI),并对潜在混杂因素进行校正。
上海队列和新加坡队列对照受试者血清PLP的中位数(第5 - 95百分位数)浓度分别为25.7(10.0 - 91.7)nmol/L和58.1(20.8 - 563.0)nmol/L。在汇总分析中,高血清PLP与胰腺癌风险降低相关(趋势P值 = 0.048);与维生素B缺乏(<20 nmol/L)相比,PLP最高类别(>52.4 nmol/L)的校正比值比为0.46(95% CI 0.23, 0.92)。未发现血清PL、PA或PAr与胰腺癌风险存在关联。
较高浓度的PLP可能预防胰腺癌的发生。这种保护作用在循环维生素B浓度较低的人群中可能更明显。