Ishii Takeo, Angata Takashi, Wan Emily S, Cho Michael H, Motegi Takashi, Gao Congxiao, Ohtsubo Kazuaki, Kitazume Shinobu, Gemma Akihiko, ParÉ Peter D, Lomas David A, Silverman Edwin K, Taniguchi Naoyuki, Kida Kozui
Respiratory Care Clinic, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Division of Pulmonary Medicine, Infectious Diseases and Oncology, Department of Internal Medicine, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Respirology. 2017 May;22(4):684-690. doi: 10.1111/resp.12952. Epub 2016 Nov 22.
The exacerbation-prone phenotype of COPD is particularly important, as exacerbations lead to poor quality of life and disease progression. We previously found that COPD patients who lack Siglec-14, a myeloid cell protein that recognizes bacteria and triggers inflammatory responses, are less prone to exacerbation. We hypothesized that the variations in other SIGLEC genes could also influence COPD exacerbation frequency, and investigated the association between SIGLEC9 polymorphisms and the exacerbation-prone phenotype of COPD.
We examined whether SIGLEC9 polymorphisms affect the frequency of COPD exacerbation in 135 subjects within our study population, and also analysed the correlation between the genotypes and the severity of airflow obstruction and emphysema in 362 Japanese smokers including 244 COPD patients. The association between these single nucleotide polymorphisms (SNPs) and COPD phenotypes were also assessed in a Caucasian population of ECLIPSE study. The effects of these coding SNPs (cSNPs) on Siglec-9 protein functions were analysed using in vitro assays.
The G allele of rs2075803 and rs2075803 G/rs2258983 A(GA) haplotype in SIGLEC9 was associated with higher frequency of exacerbations and the extent of emphysema in COPD. These results did not replicate in the ECLIPSE study. A myeloid cell line expressing the Siglec-9 variant corresponding to GA haplotype produced more TNF-α than the one expressing the variant corresponding to the other major haplotype.
The SIGLEC9 rs2075803 G/rs2258983 A haplotype, which corresponds to a Siglec-9 variant that is less effective at suppressing inflammatory response, may be a risk factor for the development of emphysema.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的易加重表型尤为重要,因为急性加重会导致生活质量下降和疾病进展。我们之前发现,缺乏Siglec-14(一种识别细菌并引发炎症反应的髓样细胞蛋白)的COPD患者急性加重的可能性较小。我们推测其他SIGLEC基因的变异也可能影响COPD急性加重的频率,并研究了SIGLEC9基因多态性与COPD易加重表型之间的关联。
我们在研究人群中的135名受试者中检测了SIGLEC9基因多态性是否影响COPD急性加重的频率,并分析了362名日本吸烟者(包括244名COPD患者)的基因型与气流阻塞和肺气肿严重程度之间的相关性。还在ECLIPSE研究的白种人群体中评估了这些单核苷酸多态性(SNP)与COPD表型之间的关联。使用体外试验分析了这些编码SNP(cSNP)对Siglec-9蛋白功能的影响。
SIGLEC9基因中rs2075803的G等位基因以及rs2075803 G/rs2258983 A(GA)单倍型与COPD患者更高的急性加重频率和肺气肿程度相关。这些结果在ECLIPSE研究中未能重复验证。表达与GA单倍型相对应的Siglec-9变体的髓样细胞系比表达与其他主要单倍型相对应的变体的细胞系产生更多的肿瘤坏死因子-α(TNF-α)。
SIGLEC9 rs2075803 G/rs2258983 A单倍型对应一种在抑制炎症反应方面效果较差的Siglec-9变体,可能是肺气肿发生的一个危险因素。