Calvopina Manuel, Romero-Alvarez Daniel, Macias Rubén, Sugiyama Hiromu
Unidad de Parasitología Molecular y Medicina Tropical, Carrera de Medicina, Universidad De Las Américas (UDLA), Quito, Ecuador.
Hospital Carlos Andrade Marín, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Quito, Ecuador.
Am J Trop Med Hyg. 2017 Jan 11;96(1):97-99. doi: 10.4269/ajtmh.16-0351. Epub 2016 Nov 22.
A 30-year-old male, from a subtropical region of Ecuador, was hospitalized with a 5-year history of persistent cough with rusty brown sputum, chest pain, and progressive dyspnea. The patient underwent thoracic surgery 3 years ago for pleural effusion and subsequently received a 9-month regimen treatment of tuberculosis. However, there was no clinical resolution and symptoms became progressively worse. A chest radiograph and computerized tomography scan showed several small nodules in both lungs. Eggs of Paragonimus spp. were observed in sputum smears, but the smears were negative for acid-fast bacilli. Molecular characterization of eggs by the internal transcribed spacer-2 regions identified them as Paragonimus mexicanus The patient was treated with praziquantel and tested negative parasitologically for 12 months. There was clinical resolution of the cough and expectoration, but dyspnea and chest pain persisted.
一名30岁男性,来自厄瓜多尔的亚热带地区,因持续咳嗽伴铁锈色痰、胸痛和进行性呼吸困难5年而住院。该患者3年前因胸腔积液接受了胸外科手术,随后接受了为期9个月的结核病治疗方案。然而,临床症状并未缓解,且病情逐渐加重。胸部X光片和计算机断层扫描显示双肺有多个小结节。痰涂片检查发现了肺吸虫属虫卵,但抗酸杆菌涂片为阴性。通过内部转录间隔区-2区域对虫卵进行分子鉴定,确定为墨西哥肺吸虫。患者接受了吡喹酮治疗,12个月的寄生虫学检测结果为阴性。咳嗽和咳痰的临床症状得到缓解,但呼吸困难和胸痛仍然存在。