Department of Sports Medicine, Oslo Sports Trauma Research Center, Norwegian School of Sport Sciences, Oslo, Norway.
Medical and Scientific Department, International Olympic Committee, Lausanne, Switzerland.
Br J Sports Med. 2017 Jan;51(1):29-35. doi: 10.1136/bjsports-2016-096977. Epub 2016 Nov 24.
Injury and illness surveillance during high-level youth sports events is an important first step in health prevention and caretaking of the young elite athletes.
To analyse injuries and illnesses that occurred during the 10 days 2nd Youth Olympic Winter Games (YOG), held in Lillehammer 2016.
We recorded the daily occurrence (or non-occurrence) of injuries and illnesses through the reporting of (1) all National Olympic Committee (NOC) medical teams and (2) the polyclinic and medical venues by the Lillehammer Organising Committee (LYOCOG) medical staff.
In total, 1083 athletes (48 double-starters), 46% (n=502) of them females, from 70 NOCs were registered in the study. NOCs and LYOCOG reported 108 injuries and 81 illnesses, equalling to 9.5 injuries and 7.2 illnesses per 100 athletes. The percentage of injured athletes was highest in the snowboard and ski slopestyle and cross disciplines, alpine skiing and skeleton, and lowest in the Nordic skiing disciplines. Approximately, two-thirds of the injuries (n=71, 65.7%) prevented the athlete from training or competition, while 10 injuries (9.3%) were registered with an estimated absence from sport for >7 days. The rate of illness was highest in curling and the Nordic skiing disciplines with most of them being respiratory tract infections (81.5%).
Overall, 9% of the athletes incurred at least one injury during the games, and 7% an illness, which is similar to the first YOG in Innsbruck 2012 and slightly lower compared with previous Winter Olympic Games. The incidence of injuries and illnesses varied substantially between sports.
在高水平青年体育赛事中进行伤害和疾病监测是预防青少年精英运动员受伤和进行保健的重要第一步。
分析 2016 年利勒哈默尔第二届青年冬季奥运会(YOG)期间发生的伤害和疾病情况。
我们通过以下两种方式记录每日伤害和疾病的发生(或未发生)情况:(1)所有国家奥林匹克委员会(NOC)医疗团队的报告,以及(2)利勒哈默尔组委会(LYOCOG)医务人员对综合诊所和医疗场馆的报告。
共有 1083 名运动员(48 名双项运动员),其中 46%(n=502)为女性,来自 70 个国家奥林匹克委员会参加了研究。国家奥林匹克委员会和 LYOCOG 共报告了 108 起伤害和 81 起疾病,相当于每 100 名运动员发生 9.5 起伤害和 7.2 起疾病。在单板滑雪和滑雪坡面障碍技巧和越野、高山滑雪和俯式冰橇项目中,受伤运动员的比例最高,而在北欧滑雪项目中,受伤运动员的比例最低。大约三分之二的受伤(n=71,65.7%)使运动员无法训练或比赛,而有 10 起伤害(9.3%)预计运动员将因伤停赛超过 7 天。在冰壶和北欧滑雪项目中,疾病发病率最高,其中大多数为呼吸道感染(81.5%)。
总体而言,9%的运动员在比赛中至少遭受了一次伤害,7%的运动员患病,这与 2012 年因斯布鲁克第一届青年奥运会相似,略低于以往冬季奥运会。不同运动项目的伤害和疾病发生率差异很大。