Inzaule Seth C, Hamers Raph L, Kityo Cissy, Rinke de Wit Tobias F, Roura Maria
Dept of Global Health, Academic Medical Center of the University of Amsterdam, and Amsterdam Institute for Global Health and Development, Amsterdam, The Netherlands.
Dept of Internal Medicine, Div. of Infectious Diseases, Academic Medical Center of the University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
PLoS One. 2016 Nov 29;11(11):e0167492. doi: 10.1371/journal.pone.0167492. eCollection 2016.
Long-term success of HIV antiretroviral therapy requires near-perfect adherence, maintained throughout one's lifetime. However, perceptions towards ART and patterns of adherence may change during the life course. We assessed challenges to long-term adherence in adolescents and adults in three regional HIV treatment centers in Uganda.
We conducted 24 in-depth interviews and 2 focus group discussions with a total of 33 health-care providers and expert clients (HIV patients on long-term ART who assist with adherence support of fellow patients). Interview topics included experiences with patients on long-term treatment with either declining adherence or persistent poor adherence. Transcribed texts were coded and analyzed based on the social-ecological framework highlighting differences and commonalities between adolescents and adults.
The overarching themes in adolescents were unstructured treatment holidays, delays in disclosure of HIV status by caretakers, stigma, which was mainly experienced in boarding schools, and diminishing or lack of clinical support. In particular, there was minimal support for early and gradual disclosure for caretakers to the infected children, diminishing clinical support for young adults during transition to adult-based care and declining peer-to-peer support group activities. The predominating theme in adults was challenges with treatment access among temporary economic migrants. Common themes to adults and adolescents were challenges with disclosure in intimate relationships, treatment related factors including side effects, supply of single tablets in place of fixed-dose combined drugs, supply of drug brands with unfavorable taste and missed opportunities for counseling due to shortage of staff.
Adherence counseling and support should be adapted differently for adolescents and adults and to the emerging life course challenges in long-term treated patients. Programs should also address constraints experienced by temporary economic migrants to ensure continuity of treatment within the host country.
艾滋病毒抗逆转录病毒疗法的长期成功需要近乎完美的依从性,并在人的一生中持续保持。然而,在人生过程中,人们对抗逆转录病毒疗法的认知和依从模式可能会发生变化。我们评估了乌干达三个地区艾滋病毒治疗中心的青少年和成人在长期依从性方面面临的挑战。
我们对33名医疗保健提供者和专家客户(长期接受抗逆转录病毒治疗并协助其他患者进行依从性支持的艾滋病毒患者)进行了24次深入访谈和2次焦点小组讨论。访谈主题包括长期治疗患者依从性下降或持续较差的经历。根据社会生态框架对转录文本进行编码和分析,突出青少年和成人之间的差异和共性。
青少年中的总体主题是无组织的治疗中断、照顾者延迟披露艾滋病毒感染状况、耻辱感(主要在寄宿学校中体验到)以及临床支持减少或缺乏。特别是,对于照顾者向受感染儿童尽早并逐步披露信息的支持极少,在向基于成人的护理过渡期间年轻人获得的临床支持减少,以及同伴支持小组活动减少。成人中的主要主题是临时经济移民在获得治疗方面面临的挑战。成人和青少年的共同主题包括在亲密关系中披露信息方面的挑战、与治疗相关的因素(包括副作用)、供应单片制剂而非固定剂量复方药物、供应味道不佳的药物品牌以及由于工作人员短缺而错过咨询机会。
应针对青少年和成人以及长期接受治疗患者中出现的人生过程挑战,采用不同的方式进行依从性咨询和支持。项目还应解决临时经济移民所面临的限制,以确保在东道国的治疗连续性。