Jeffries Matthew D, Yelverton Fred H, Ahmed Khalied A, Gannon Travis W
J Environ Qual. 2016 Nov;45(6):2030-2037. doi: 10.2134/jeq2016.03.0081.
Research has shown that pesticide residue in clippings from previously treated turfgrass may become bioavailable as grass decomposes, adversely affecting off-target organisms. We conducted a field study to quantify 2,4-D (2,4-dichlorophenoxyacetic acid) and azoxystrobin (methyl(E)-2-{2[6-(2-cyanophenoxy)pyrmidin-4-yloxy]phenyl}-3-methoxyacrylate) residues in turfgrass clippings collected from hybrid bermudagrass [ (L.) Pers. × Burtt-Davy], tall fescue [ (Schreb.) S.J. Darbyshire], and zoysiagrass ( Steud.). A subsequent greenhouse experiment was conducted to measure pesticide release from clippings into water. 2,4-D (1.6 kg a.i. ha) and azoxystrobin (0.6 kg a.i. ha) were applied to field plots at 32, 16, 8, 4, 2, 1, or 0 d before collection of the clippings. Clippings were collected from each experimental unit to quantify pesticide release from clippings into water. Both 2,4-D and azoxystrobin were detected when turfgrass was treated over the 32-d experimental period, suggesting that clipping management should be implemented for an extended period of time after application. Pesticide residue was detected in all water samples collected, confirming 2,4-D and azoxystrobin release from turfgrass clippings; however, pesticide release varied between compounds. Two days after clippings were incorporated in water, 39 and 10% of 2,4-D and azoxystrobin were released from clippings, respectively. Our research supports the currently recommended practice of returning clippings to the turfgrass stand when mowing because removal of 2,4-D and azoxystrobin in clippings may reduce pest control and cause adverse off-target impacts.
研究表明,先前处理过的草坪草剪下的草屑中的农药残留可能会随着草的分解而变得具有生物可利用性,从而对非目标生物产生不利影响。我们进行了一项田间研究,以量化从杂交狗牙根[(L.)Pers.×Burtt-Davy]、高羊茅[(Schreb.)S.J. Darbyshire]和结缕草(Steud.)收集的草坪草屑中的2,4-二氯苯氧乙酸(2,4-D)和嘧菌酯[甲基(E)-2-{2[6-(2-氰基苯氧基)嘧啶-4-基氧基]苯基}-3-甲氧基丙烯酸酯]残留量。随后进行了一项温室实验,以测量草屑中农药向水中的释放情况。在收集草屑前32、16、8、4、2、1或0天,将2,4-D(1.6千克有效成分/公顷)和嘧菌酯(0.6千克有效成分/公顷)施用于田间地块。从每个实验单元收集草屑,以量化草屑中农药向水中的释放情况。在32天的实验期内对草坪草进行处理时,检测到了2,4-D和嘧菌酯,这表明在施用后应在较长一段时间内实施草屑管理。在收集的所有水样中均检测到了农药残留,证实了2,4-D和嘧菌酯从草坪草屑中释放出来;然而,不同化合物的农药释放情况有所不同。将草屑放入水中两天后,2,4-D和嘧菌酯分别有39%和10%从草屑中释放出来。我们的研究支持目前推荐的割草时将草屑返还至草坪草草坪的做法,因为去除草屑中的2,4-D和嘧菌酯可能会降低害虫防治效果并造成不利的非目标影响。