Jochem Carmen, Leitzmann Michael
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, University of Regensburg, Regensburg, Germany.
Recent Results Cancer Res. 2016;208:17-41. doi: 10.1007/978-3-319-42542-9_2.
There is strong evidence that modifiable lifestyle factors such as obesity play a key role in colorectal carcinogenesis. Epidemiologic data have consistently reported a positive association between obesity and colorectal cancer. The relative risk associated with general obesity (as assessed by BMI) is higher in men than in women and for cancer of the colon than for cancer of the rectum. Abdominal obesity (as assessed by waist circumference (WC) or waist-to-hip ratio) is associated with an increased risk of colorectal cancer in both sexes, with stronger associations for cancer of the colon than for cancer of the rectum. Plausible biological mechanisms include insulin resistance, hyperinsulinemia, chronic inflammation, altered levels of growth factors, adipocytokines and steroid hormones. In addition to its effect on colorectal cancer incidence, obesity may play a role in colorectal cancer recurrence, treatment outcomes and survival. Understanding the effects of childhood and adolescent obesity and weight change over the life course in relation to future risk of colorectal cancer is incomplete but essential for targeted preventive recommendations. This chapter summarizes the current evidence on the relationship between obesity and colorectal cancer and colorectal adenoma, a common precursor lesion.
有充分证据表明,肥胖等可改变的生活方式因素在结直肠癌发生过程中起关键作用。流行病学数据一直报告肥胖与结直肠癌之间存在正相关。与一般肥胖(通过体重指数评估)相关的相对风险在男性中高于女性,在结肠癌中高于直肠癌。腹部肥胖(通过腰围或腰臀比评估)与男女患结直肠癌风险增加相关,与结肠癌的关联比直肠癌更强。合理的生物学机制包括胰岛素抵抗、高胰岛素血症、慢性炎症、生长因子、脂肪细胞因子和类固醇激素水平改变。除了对结直肠癌发病率的影响外,肥胖可能在结直肠癌复发、治疗结果和生存中起作用。了解儿童期和青少年肥胖以及一生中体重变化对未来患结直肠癌风险的影响尚不完整,但对于有针对性的预防建议至关重要。本章总结了关于肥胖与结直肠癌以及结直肠腺瘤(一种常见的前驱病变)之间关系的现有证据。