Potter Michelle, Newport Emma, Morten Karl J
Nuffield Department of Obstetrics and Gynaecology, The Women Centre, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, Oxford, U.K.
Biochem Soc Trans. 2016 Oct 15;44(5):1499-1505. doi: 10.1042/BST20160094.
Influential research by Warburg and Cori in the 1920s ignited interest in how cancer cells' energy generation is different from that of normal cells. They observed high glucose consumption and large amounts of lactate excretion from cancer cells compared with normal cells, which oxidised glucose using mitochondria. It was therefore assumed that cancer cells were generating energy using glycolysis rather than mitochondrial oxidative phosphorylation, and that the mitochondria were dysfunctional. Advances in research techniques since then have shown the mitochondria in cancer cells to be functional across a range of tumour types. However, different tumour populations have different bioenergetic alterations in order to meet their high energy requirement; the Warburg effect is not consistent across all cancer types. This review will discuss the metabolic reprogramming of cancer, possible explanations for the high glucose consumption in cancer cells observed by Warburg, and suggest key experimental practices we should consider when studying the metabolism of cancer.
20世纪20年代,瓦尔堡(Warburg)和科里(Cori)的开创性研究引发了人们对癌细胞能量生成方式与正常细胞差异的兴趣。他们观察到,与利用线粒体氧化葡萄糖的正常细胞相比,癌细胞的葡萄糖消耗量很高,并且会大量排出乳酸。因此,人们认为癌细胞通过糖酵解而非线粒体氧化磷酸化来产生能量,并且线粒体功能失调。自那时起,研究技术的进步表明,癌细胞中的线粒体在一系列肿瘤类型中都具有功能。然而,不同的肿瘤群体为了满足其高能量需求,具有不同的生物能量改变;瓦尔堡效应在所有癌症类型中并不一致。本综述将讨论癌症的代谢重编程、瓦尔堡所观察到的癌细胞高葡萄糖消耗的可能解释,并提出我们在研究癌症代谢时应考虑的关键实验方法。