Lage Jorge, Uedo Noriya, Dinis-Ribeiro Mário, Yao Kenshi
Gastroenterology Department, Portuguese Oncology Institute of Porto, Porto, Portugal.
Department of Gastrointestinal Oncology, Osaka Medical Center for Cancer and Cardiovascular Diseases, Osaka, Japan.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2016 Dec;30(6):913-922. doi: 10.1016/j.bpg.2016.09.004. Epub 2016 Sep 14.
Intestinal-type gastric adenocarcinoma arises from a multistep process starting with Helicobacter pylori infection followed by gastric atrophy, gastric intestinal metaplasia and dysplasia. Indeed, patients with gastric precancerous conditions or lesions (GPC) are at increased risk to develop gastric cancer even in regions with low incidence. Thus, the identification and surveillance of a high risk subgroup could lead to the diagnosis of cancer at early stage and improve survival. However, both endoscopic and histological accuracy and interobserver agreement in the diagnosis of GPC are still far from optimal. Also, there are conceptual differences between the West and the East in the diagnosis and surveillance of patients. In the former, multiple gastric biopsies are still recommended but Eastern gastroenterologists select patients to surveillance according to the results of endoscopy or serology. In this literature review we describe the cascade of GPC and we highlight the differences between eastern and western clinical practice.
肠型胃腺癌起源于一个多步骤过程,始于幽门螺杆菌感染,随后是胃萎缩、胃肠化生和发育异常。事实上,即使在胃癌低发地区,患有胃癌前状况或病变(GPC)的患者发生胃癌的风险也会增加。因此,识别和监测高危亚组可实现癌症的早期诊断并提高生存率。然而,在GPC的诊断中,内镜检查和组织学检查的准确性以及观察者间的一致性仍远未达到最佳状态。此外,东西方在患者诊断和监测方面存在概念差异。在西方,仍建议进行多次胃活检,但东方胃肠病学家根据内镜检查或血清学结果选择患者进行监测。在这篇文献综述中,我们描述了GPC的一系列情况,并强调了东西方临床实践之间的差异。