Dysli Chantal, Wolf Sebastian, Tran Hoai Viet, Zinkernagel Martin S
Departments of Ophthalmology and Clinical Research, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, Switzerland.
Department of Ophthalmology, Jules-Gonin Eye Hospital, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016 Dec 1;57(15):6714-6721. doi: 10.1167/iovs.16-20392.
The purpose of this study was to investigate fundus autofluorescence lifetimes in patients with choroideremia and to identify tissue-specific lifetime characteristics and potential prognostic markers.
Autofluorescence lifetimes of the retina were measured in two spectral channels (498-560 nm and 560-720 nm) in patients with choroideremia and age-matched healthy controls. Furthermore, autofluorescence intensities and spectral-domain optical coherence tomography (OCT) data were acquired and compared to fundus autofluorescence lifetime data.
Sixteen eyes from 8 patients with advanced choroideremia (mean ± SD age, 55 ± 13 years) were included in this study and compared with 10 age-matched healthy participants. Whereas fundus autofluorescence intensity measurement identified areas of remaining retinal pigment epithelium (RPE), autofluorescence lifetime maps identified areas with remaining photoreceptor layers in OCT but RPE atrophy. In these areas, mean (±SEM) lifetimes were 567 ± 59 ps in the short and 603 ± 49 ps in the long spectral channels (+98% and +88% compared to controls). In areas of combined RPE atrophy and loss of photoreceptors, autofluorescence lifetimes were significantly prolonged by 1116 ± 63 ps (+364%) in the short and by 915 ± 52 ps (+270%) in the long spectral channels compared with controls.
Because autofluorescence lifetimes identify areas of remaining photoreceptors in the absence of RPE, this imaging modality may be useful to monitor disease progression in the natural course of disease and in context of potential future therapeutic interventions.
本研究旨在调查无脉络膜症患者的眼底自发荧光寿命,并确定组织特异性寿命特征和潜在的预后标志物。
在无脉络膜症患者和年龄匹配的健康对照者中,于两个光谱通道(498 - 560 nm和560 - 720 nm)测量视网膜的自发荧光寿命。此外,采集自发荧光强度和光谱域光学相干断层扫描(OCT)数据,并与眼底自发荧光寿命数据进行比较。
本研究纳入了8例晚期无脉络膜症患者的16只眼(平均±标准差年龄,55±13岁),并与10名年龄匹配的健康参与者进行比较。眼底自发荧光强度测量可识别剩余视网膜色素上皮(RPE)区域,而自发荧光寿命图可识别OCT中存在剩余光感受器层但RPE萎缩的区域。在这些区域,短光谱通道的平均(±标准误)寿命为567±59 ps,长光谱通道为603±49 ps(与对照组相比分别增加98%和88%)。在RPE萎缩和光感受器缺失合并的区域,与对照组相比,短光谱通道的自发荧光寿命显著延长1116±63 ps(增加364%),长光谱通道延长915±52 ps(增加270%)。
由于自发荧光寿命可识别在无RPE情况下剩余光感受器的区域,这种成像方式可能有助于监测疾病自然进程以及未来潜在治疗干预背景下的疾病进展。