2016年回顾：对护士来说是充满挑战与胜利的一年。

Review of 2016: A year of challenges and triumphs for nurses.

作者信息

Jones-Berry Stephanie

出版信息

Nurs Stand. 2016 Dec 14;31(16-18):12-14. doi: 10.7748/ns.31.16-18.12.s13.

DOI:10.7748/ns.31.16-18.12.s13

Abstract

January [Figure: see text] Thousands of people marched on Downing Street in protest against Whitehall plans to scrap nursing students' bursaries and replace them with loans. Anger against the government continued as the Department of Health argued that annual pay rises for NHS nurses in England should be capped at 1%. Many nurses pledged support for their medical colleagues as junior doctors went on the first of several unprecedented strikes over pay and conditions.

摘要

1月[图：见正文] 数千人在唐宁街游行，抗议英国政府废除护理专业学生助学金并以贷款取而代之的计划。随着卫生部称英格兰国民保健制度（NHS）护士的年薪涨幅应限制在1%，民众对政府的愤怒持续升级。在初级医生就薪资和工作条件举行一系列史无前例的罢工中的首次罢工期间，许多护士承诺支持他们的医疗同行。