Nakaji So, Hirata Nobuto
Department of Gastroenterology, Kameda Medical Center, Kamogawa City, Chiba, Japan.
Endosc Ultrasound. 2016 Nov-Dec;5(6):390-392. doi: 10.4103/2303-9027.190924.
A 71-year-old female was diagnosed with hepatocellular carcinoma (HCC). The tumor measured 65 mm in diameter and was located in the caudate lobe. Transarterial chemoembolization (TACE) was performed repeatedly; however, a follow-up dynamic computed tomography (CT) scan showed that the tumor remained viable. Thus, TACE was performed using drug-eluting beads that had been preloaded with epirubicin. Contrast-enhanced endoscopic ultrasonography (CE-EUS) was conducted for evaluating the treatment effects. First, we detected the internal part of the tumor. Then, a perflubutane suspension was injected intravenously. Next, CE-EUS was performed for the external ventral part of the tumor in the same manner. The perflubutane flowed into the tumor and spread into both its internal and external ventral regions. Thus, we considered that the tumor was still viable and planned to carry out TACE again. CE-EUS could be a useful tool for evaluating the treatment effects of TACE on HCC deep inside the liver.
一名71岁女性被诊断为肝细胞癌(HCC)。肿瘤直径为65毫米,位于尾状叶。反复进行了经动脉化疗栓塞术(TACE);然而,后续的动态计算机断层扫描(CT)显示肿瘤仍有活性。因此,使用预先装载表柔比星的载药微球进行了TACE。进行了对比增强内镜超声检查(CE-EUS)以评估治疗效果。首先,我们检测了肿瘤内部。然后,静脉注射全氟丁烷混悬液。接下来,以相同方式对肿瘤的腹侧外部进行CE-EUS。全氟丁烷流入肿瘤并扩散到其内部和腹侧外部区域。因此,我们认为肿瘤仍有活性,并计划再次进行TACE。CE-EUS可能是评估TACE对肝脏深部HCC治疗效果的有用工具。