Endocrinology, Department of Systems Medicine, University of Rome Tor Vergata, Rome, Italy.
Diabetes Metab Res Rev. 2017 May;33(4). doi: 10.1002/dmrr.2882. Epub 2017 Feb 23.
Despite the high prevalence and impact on quality of life, costs, and survival, there are still unresolved issues regarding diabetic polyneuropathy (DPN): the lack of definite knowledge of its pathogenesis; the limited preventive action of glycaemic control in type 2 diabetes; and the unavailability of evidence-based effective disease-modifying treatment. How can genetics provide the tools to address these gaps? Ziegler et al for the GDS Group explore the novel hypothesis that genetic variability in transketolase (TKT) might contribute to susceptibility to DPN in patients with newly diagnosed type 1 and type 2 diabetes (well characterised for DPN). Transketolase diverts excess glycolytic metabolites from the hexosamine, protein kinase C, and advanced glycation endproduct pathways to the pentose phosphate pathway, with a protective effect against hyperglycaemia-induced damage. Moreover, thiamine and its derivative benfotiamine are among the few disease-modifying agents still under consideration as DPN treatment. The authors find significant associations of single-nucleotide polymorphisms of the TKT gene with the Total Symptom Score and thermal thresholds, in particular in male participants with type 2 diabetes. Moreover, they measure plasma methylglyoxal (a glycating agent, whose availability is hindered by TKT) without however finding a relation with TKT single-nucleotide polymorphisms. The link found between TKT genetic variability and nerve function measures is considered here in the context of DPN genetic studies and of experimental and clinical findings regarding thiamine and benfotiamine. The conclusion is that available data supports the decision to maintain focus on both the search for DPN genetic biomarkers and the therapeutic attempts to target thiamine, TKT, and methylglyoxal.
尽管糖尿病周围神经病变(DPN)的患病率和对生活质量、成本和生存率的影响都很高,但仍存在一些未解决的问题:其发病机制缺乏明确的认识;2 型糖尿病患者血糖控制的预防作用有限;也没有基于证据的有效的疾病修正治疗方法。遗传学如何提供解决这些差距的工具?Ziegler 等人代表 GDS 小组探讨了一个新的假设,即转酮醇酶(TKT)的遗传变异性可能导致新诊断的 1 型和 2 型糖尿病患者(对 DPN 有很好的特征)易患 DPN。转酮醇酶将过多的糖酵解代谢物从己糖胺、蛋白激酶 C 和晚期糖基化终产物途径转移到戊糖磷酸途径,从而对高血糖引起的损伤具有保护作用。此外,硫胺素及其衍生物苯磷硫胺仍被认为是治疗 DPN 的少数几种疾病修正剂之一。作者发现 TKT 基因的单核苷酸多态性与总症状评分和热阈值显著相关,特别是在 2 型男性参与者中。此外,他们测量了血浆甲基乙二醛(一种糖化剂,其可用性受到 TKT 的阻碍),但未发现与 TKT 单核苷酸多态性相关。这里考虑了 TKT 遗传变异性与神经功能测量之间的联系,这是在 DPN 遗传研究以及关于硫胺素和苯磷硫胺的实验和临床发现的背景下考虑的。结论是,现有数据支持继续关注寻找 DPN 遗传生物标志物和尝试针对硫胺素、TKT 和甲基乙二醛进行治疗的决定。