Fletcher M E, Stocks J, Ridley S, Braude N, Yates A P, Hatch D J
Hospital for Sick Children, London.
Br J Anaesth. 1989 Sep;63(3):266-75. doi: 10.1093/bja/63.3.266.
The multiple occlusion technique was used to study the effects of paralysis on ventilatory mechanics during anaesthesia. Total respiratory compliance (Crs) was measured during spontaneous breathing and following neuromuscular block with controlled ventilation in 23 infants. There was marked variation in response to paralysis: some infants demonstrated no change in Crs between the two states; others had values of Crs which were significantly higher during paralysis with controlled ventilation than during spontaneous breathing. A possible cause of these differences may be the type of controlled ventilation given during paralysis, with tidal volume directly influencing values of Crs obtained. The results of this study suggest that values of Crs obtained during spontaneous breathing and paralysis should not be used interchangeably until further studies have been performed to assess factors influencing Crs during controlled ventilation.
采用多重阻断技术研究麻醉期间麻痹对通气力学的影响。在23例婴儿自主呼吸期间以及神经肌肉阻滞并进行控制通气后,测量了总呼吸顺应性(Crs)。对麻痹的反应存在显著差异:一些婴儿在两种状态下Crs无变化;另一些婴儿在控制通气麻痹期间的Crs值明显高于自主呼吸期间。这些差异的一个可能原因可能是麻痹期间给予的控制通气类型,潮气量直接影响所获得的Crs值。本研究结果表明,在进一步研究评估控制通气期间影响Crs的因素之前,不应将自主呼吸和麻痹期间获得的Crs值相互替代使用。