Wilson F E
Division of Biology, Kansas State University, Manhattan 66506.
Biol Reprod. 1989 Jul;41(1):111-6. doi: 10.1095/biolreprod41.1.111.
Photorefractoriness, a reversible state of unresponsiveness to daylengths of gonadostimulatory duration, terminates seasonal breeding in many photoperiodic species of birds. Whether the eyes are components of the mechanism that triggers photorefractoriness is an important, but heretofore unresolved, question. Although a role for extraocular photoreception in the mechanism of photoinduced gonadal growth is well documented, the eyes may be important in the mechanism of photorefractoriness if, as some evidence suggests, they are gonadoinhibitory. With American tree sparrows (Spizella arborea), I here confirm that the absence of eyes does not impede photoinduced testicular growth and establish that an extraocular mechanism mediates the transition from photosensitivity to photorefractoriness: Tree sparrows blinded by bilateral ocular enucleation, when photosensitivity to long days or by miniature self-powered lights implanted atop the skull, showed marked testicular growth and then, as evidenced by spontaneous testicular regression, became photorefractory, as did sighted controls.
光不应性是一种对促性腺持续时长的日照长度无反应的可逆状态,它终止了许多光周期鸟类的季节性繁殖。眼睛是否是触发光不应性机制的组成部分是一个重要但迄今尚未解决的问题。虽然眼外光感受在光诱导性腺生长机制中的作用已有充分记录,但如果如一些证据所示,眼睛具有性腺抑制作用,那么它们在光不应性机制中可能很重要。对于美洲树麻雀(Spizella arborea),我在此证实,眼睛缺失并不妨碍光诱导的睾丸生长,并确定一种眼外机制介导了从光敏感性到光不应性的转变:通过双侧眼球摘除致盲的树麻雀,在对长日照敏感时或通过植入颅骨顶部的微型自供电灯照射时,睾丸显著生长,然后,如自发性睾丸退化所示,变得光不应性,有视力的对照组也是如此。