Milani L, Bagolin E, Sanson A
Unità di Cure Intensive Cardiologiche, Ospedale Civile, San Donà di Piave, Italy.
Cardiology. 1989;76(4):299-304. doi: 10.1159/000174507.
Preclinical abnormalities of left ventricular function are frequently found in chronic alcoholics. In 12 chronic alcoholics without cardiomyopathy and in 12 healthy controls, systolic time intervals and echocardiograms were investigated before and after 12 months of abstinence from alcohol. In chronic alcoholics, an increase was found in the PEP/LVET ratio (0.31 +/- 0.06; in controls 0.24 +/- 0.05; t = 3.11; p less than 0.005), the diastolic interventricular septal thickness (6.0 +/- 2.0 mm/m2; in controls 4.1 +/- 1.0; t = 2.95; p less than 0.01), the left ventricular wall thickness (6.3 +/- 1.0 mm/m2; in controls 4.9 +/- 1.0; t = 3.43; p less than 0.005) and the left ventricular diastolic dimension (29 +/- 4 mm/m2; in controls 26 +/- 3; t = 2.08; p less than 0.05). The left ventricular mass (135 +/- 33 g/m2; in controls 113 +/- 40; t = 1.47) did not differ from the controls. After 12 months of abstinence a significant decrease was found in the PEP/LVET ratio (0.26 +/- 0.05, i.e. -16%; t = 3.59; p less than 0.005), the diastolic interventricular septal thickness (4.7 +/- 0.9 mm/m2, i.e. -22%; t = 2.73; p less than 0.02), the left ventricular posterior wall thickness (5.6 +/- 1.0 mm/m2, i.e. -11%; t = 4.08; p less than 0.001) and the left ventricular mass (109 +/- 24 g/m2, i.e. -21%; t = 6.53; p less than 0.001). The left ventricular diastolic dimension (27 +/- 2 mm/m2, i.e. -7%; t = 1.3) did not change. In conclusion, in chronic alcoholics, the abstinence from alcohol can be followed by an improvement of left ventricular function.
慢性酗酒者常出现左心室功能的临床前异常。对12名无心肌病的慢性酗酒者和12名健康对照者在戒酒12个月前后进行了收缩期时间间期和超声心动图检查。在慢性酗酒者中,发现PEP/LVET比值升高(0.31±0.06;对照组为0.24±0.05;t = 3.11;p<0.005),舒张期室间隔厚度增加(6.0±2.0mm/m²;对照组为4.1±1.0;t = 2.95;p<0.01),左心室壁厚度增加(6.3±1.0mm/m²;对照组为4.9±1.0;t = 3.43;p<0.005)以及左心室舒张期内径增加(29±4mm/m²;对照组为26±3;t = 2.08;p<0.05)。左心室质量(135±33g/m²;对照组为113±40;t = 1.47)与对照组无差异。戒酒12个月后,发现PEP/LVET比值显著降低(0.26±0.05,即-16%;t = 3.59;p<0.005),舒张期室间隔厚度降低(4.7±0.9mm/m²,即-22%;t = 2.73;p<0.02),左心室后壁厚度降低(5.6±1.0mm/m²,即-11%;t = 4.08;p<0.001)以及左心室质量降低(109±24g/m²,即-21%;t = 6.53;p<0.001)。左心室舒张期内径(27±2mm/m²,即-7%;t = 1.3)未改变。总之,对于慢性酗酒者,戒酒之后左心室功能可得到改善。