Mano Y, Takayanagi T, Ishitani A, Hirota T
Rinsho Shinkeigaku. 1989 Jul;29(7):844-8.
In middle of Kii peninsula, one of the biggest mercury mine in Japan had been present until about 10 years ago. The mercury contents in water and fish are reported to be higher in this district. So we investigated the mercury in hair of patients and normal controls. In this study the subjects are 23 cases of ALS including 15 cases in Nara and Mie and 8 cases in other prefectures except in Kii peninsula, 14 cases with ataxia, 11 cases with other degenerative diseases like Parkinson's disease and Alzheimer's disease, 25 cases of cerebrovascular disease as compared to 26 normal controls. The hair are taken from 3 areas on head of patients and normal controls. They are washed in 2% sodium lauryl sulfate and stirred in distilled water several times, and they are soaked in acetone and dried in filter paper. They are inserted in fire and vaporized mercury are measured (Zeeman Effect Mercury Analyzer) in ppm. The hair mercury concentration is 2.81 ppm in ALS in total, 3.62 ppm in ALS in Nara and Mie and 1.39 ppm in outside of Kii Peninsula, 2.34 ppm in ataxia, 1.83 ppm in other degenerative diseases, 1.66 ppm in cerebrovascular disease and 1.44 ppm in normal controls. Statistically it is significant (p less than 0.05) between that in ALS in Nara and Mie and that in normal controls. 6 cases (40%) with ALS in Nara and Mie have the value above the mean +2 standard deviation of controls.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在纪伊半岛中部,直到大约10年前,日本最大的汞矿之一一直存在。据报道,该地区水和鱼类中的汞含量较高。因此,我们对患者和正常对照者的头发中的汞进行了调查。在这项研究中,受试者包括23例肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者,其中15例来自奈良和三重,8例来自纪伊半岛以外的其他县;14例共济失调患者;11例患有帕金森病和阿尔茨海默病等其他退行性疾病的患者;25例脑血管疾病患者,以及26名正常对照者。从患者和正常对照者头部的3个区域采集头发。将头发在2%的十二烷基硫酸钠中清洗,并在蒸馏水中搅拌数次,然后浸泡在丙酮中,用滤纸干燥。将其放入火中,测量挥发的汞(塞曼效应汞分析仪),单位为ppm。ALS患者头发中的汞浓度总体为2.81 ppm,奈良和三重的ALS患者为3.62 ppm,纪伊半岛以外地区为1.39 ppm,共济失调患者为2.34 ppm,其他退行性疾病患者为1.83 ppm,脑血管疾病患者为1.66 ppm,正常对照者为1.44 ppm。在统计学上,奈良和三重的ALS患者与正常对照者之间存在显著差异(p小于0.05)。奈良和三重的6例(40%)ALS患者的值高于对照者平均值加2个标准差。(摘要截断于250字)