Ullgren Helena, Kirkpatrick Lily, Kilpeläinen Sini, Sharp Lena
Regional Cancer Centre Stockholm-Gotland, Stockholm, Sweden; Karolinska University Hospital, Department of Oncology, Stockholm, Sweden.
Regional Cancer Centre Stockholm-Gotland, Stockholm, Sweden.
Eur J Oncol Nurs. 2017 Feb;26:56-62. doi: 10.1016/j.ejon.2016.12.003. Epub 2016 Dec 21.
The primary aim was to describe patients with Head and Neck (H&N) cancer referred to palliative care and how the care transition from acute oncological to palliative care impacted on both Health related quality of life (HRQoL) and information. The secondary aim was to explore H&N cancer patients' HRQoL and perceived information.
H&N cancer patients were identified via the Swedish Cancer Register. Data were collected using the following questionnaires; European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ C-30, INFO25, and a study-specific questionnaire.
Out of 289 patients, 203 (70%) responded and among these, 43 (21%) reported being referred to palliative care. Global health was the lowest reported functional scale (median score = 67) and fatigue (median scores 33) the highest reported symptom (QLQ C-30). Patients with a written care plan were significantly more satisfied with information regarding self-care compared to patients without a care plan. Patients referred to palliative care were less satisfied with information regarding disease (p < 0.000), the spread of the disease (p < 0.001) and were more likely to visit hospital emergency departments (43% vs. 19% p < 0.000).
To avoid H&N cancer care in silos, a closer integration between the oncology and the palliative care team is needed. Further research on the complex situation of having oncological treatment concurrent with palliative care, is needed.
主要目的是描述转诊至姑息治疗的头颈癌患者,以及从急性肿瘤治疗向姑息治疗的护理过渡如何影响健康相关生活质量(HRQoL)和信息获取。次要目的是探究头颈癌患者的HRQoL和感知到的信息。
通过瑞典癌症登记处识别出头颈癌患者。使用以下问卷收集数据:欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)QLQ C - 30问卷、INFO25问卷以及一份特定研究问卷。
在289名患者中,203名(70%)做出了回应,其中43名(21%)报告被转诊至姑息治疗。总体健康是报告中功能量表得分最低的一项(中位数得分 = 67),疲劳是报告中症状得分最高的一项(中位数得分33)(QLQ C - 30问卷)。与没有护理计划的患者相比,有书面护理计划的患者对自我护理信息的满意度显著更高。转诊至姑息治疗的患者对疾病信息(p < 0.000)、疾病扩散信息(p < 0.001)的满意度较低,且更有可能前往医院急诊科就诊(43% 对19%,p < 0.000)。
为避免头颈癌护理工作各自为政,肿瘤学团队和姑息治疗团队需要更紧密的整合。需要对同时进行肿瘤治疗和姑息治疗的复杂情况开展进一步研究。