Kokudo Takashi, Petermann David, Demartines Nicolas, Halkic Nermin
Department of Visceral Surgery, University Hospital CHUV, Rue du Bugnon 46, 1011, Lausanne, Switzerland.
Ann Surg Oncol. 2015 Apr;22(4):1190. doi: 10.1245/s10434-014-4188-2. Epub 2014 Oct 29.
Laparoscopic enucleation for neuroendocrine pancreatic tumors has become a feasible technique, with a reported incidence of pancreatic fistula ranging from 13 to 29 %.1 3 This report describes the first successful case of laparoscopic pancreatic enucleation with resection of the main pancreatic duct followed by end-to-end anastomosis.
A 41-year-old woman was admitted to the authors' hospital for repeated syncope. Hypoglycemia also was noted. A contrast-enhanced computed tomography examination showed a highly enhanced tumor measuring 22 mm in diameter on the ventral side of the pancreatic body adjacent to the main pancreatic duct. The patient's blood insulin level was elevated, and her diagnosis was determined to be pancreatic insulinoma. Laparoscopic pancreatic enucleation was performed. Approximately 2 cm of the main pancreatic duct was segmentally resected, and a short stent (Silicone tube: Silastic, Dow Corning Corporation, Midland, MI) was inserted. The direct anastomosis of the main pancreatic duct was performed using four separate sutures with an absorbable monofilament (6-0 PDS).
The operation time was 166 min, and the estimated blood loss was 100 mL. The postoperative course was uneventful, and the patient was discharged from hospital on postoperative day 7. The pathologic findings showed a well-differentiated insulinoma and a negative surgical margin. A computed tomography examination performed 1 month after the operation showed a successful anastomosis with a patent main pancreatic duct.
Laparoscopic segmental resection of the main pancreatic duct and end-to-end anastomosis can be performed safely with the insertion of a short stent. This technique also can be used for a central pancreatectomy.
腹腔镜下摘除神经内分泌胰腺肿瘤已成为一种可行的技术,据报道胰瘘发生率为13%至29%。1-3本报告描述了首例成功的腹腔镜胰腺摘除术,术中切除主胰管后进行端端吻合。
一名41岁女性因反复晕厥入住作者所在医院。同时发现低血糖。增强计算机断层扫描检查显示,在胰体腹侧靠近主胰管处有一个直径22毫米的高度强化肿瘤。患者血液胰岛素水平升高,诊断为胰腺胰岛素瘤。进行了腹腔镜胰腺摘除术。主胰管约2厘米被分段切除,并插入一个短支架(硅胶管:Silastic,道康宁公司,密歇根州米德兰)。主胰管用可吸收单丝缝线(6-0 PDS)分四针进行端端吻合。
手术时间为166分钟,估计失血量为100毫升。术后过程顺利,患者于术后第7天出院。病理检查结果显示为高分化胰岛素瘤,手术切缘阴性。术后1个月进行的计算机断层扫描检查显示吻合成功,主胰管通畅。
插入短支架后,腹腔镜下主胰管分段切除及端端吻合可安全进行。该技术也可用于中段胰腺切除术。