Aswani Yashant, Thakkar Hemangini, Hira Priya
Department of Radiology, Seth GS Medical College and KEM Hospital, Mumbai, Maharashtra, India.
Indian J Radiol Imaging. 2016 Oct-Dec;26(4):482-486. doi: 10.4103/0971-3026.195781.
Choriocarcinoma is a human chorionic gonadotrophin (HCG)-secreting tumor that comprises vascular channels. It has a tendency for widespread metastasis, common sites for which include the lung, vagina, brain, liver, bone, intestine, and kidney. We describe a 30-year-old female who presented with hepatitis-like features and bilateral diminution of vision, and subsequently developed hemothorax and hemoperitoneum-all rare and seemingly unrelated manifestations which were finally attributable to metastases from gestational choriocarcinoma. To further complicate the clinical scenario, the serum HCG of the patient was mildly raised (due to a phenomenon called hook effect). Subsequently, the patient developed disseminated intravascular coagulation and succumbed to her illness. In this report, we discuss the imaging findings of choriocarcinoma, its potential sites of metastases, and the hook effect.
绒毛膜癌是一种分泌人绒毛膜促性腺激素(HCG)的肿瘤,由血管通道构成。它有广泛转移的倾向,常见转移部位包括肺、阴道、脑、肝、骨、肠和肾。我们报告一名30岁女性,最初表现为肝炎样症状和双侧视力减退,随后出现血胸和血腹,这些罕见且看似不相关的表现最终归因于妊娠绒毛膜癌转移。使临床情况更为复杂的是,患者血清HCG轻度升高(由于钩状效应)。随后,患者发生弥散性血管内凝血并最终病故。在本报告中,我们讨论绒毛膜癌的影像学表现、其潜在转移部位及钩状效应。