Wilson Patrick T, Benckert Megan M, Moresky Rachel T, Morris Marilyn C
Department of Pediatrics, Columbia University Medical Center, New York, NY 10032, USA.
Heilbrunn Department of Population and Family Health, Columbia University Mailman School of Public Health, New York, NY 10032, USA.
J Trop Pediatr. 2017 Oct 1;63(5):358-364. doi: 10.1093/tropej/fmw096.
We describe a pragmatic training-of-trainers program for the use of continuous positive airway pressure (CPAP) for neonatal and pediatric patients. The program is designed for medical professionals working in low- and middle-income countries and involves 2 days of in-class training followed by 1 day of in-service training. The program was created after training in Cambodia, Ghana, Honduras, Kenya and Rwanda and addresses the issues of resource availability, cultural context and local buy-in and partnership in low- and middle-income countries. We hope others will use the training program to increase knowledge and use of CPAP with the ultimate goal of improving neonatal and pediatric survival globally.
我们描述了一个针对新生儿和儿科患者使用持续气道正压通气(CPAP)的实用培训师培训项目。该项目是为在低收入和中等收入国家工作的医学专业人员设计的,包括2天的课堂培训,随后是1天的在职培训。该项目是在柬埔寨、加纳、洪都拉斯、肯尼亚和卢旺达进行培训后创建的,解决了低收入和中等收入国家资源可用性、文化背景以及当地的接受度和伙伴关系等问题。我们希望其他人将使用该培训项目来增加对CPAP的了解和使用,最终目标是提高全球新生儿和儿童的生存率。