Gastaldi Giacomo, Goossens Nicolas, Clément Sophie, Negro Francesco
Divisions of Endocrinology, Diabetology, Hypertension and Nutrition, Geneva University Hospitals, Rue Gabrielle Perret-Gentil, 1211 Genève 14, Switzerland.
Gastroenterology and Hepatology, Geneva University Hospitals, Rue Gabrielle Perret-Gentil, 1211 Genève 14, Switzerland.
J Adv Res. 2017 Mar;8(2):149-159. doi: 10.1016/j.jare.2016.11.003. Epub 2016 Dec 2.
The association between hepatitis C virus (HCV) infection and type 2 diabetes (T2D) has been known for over 20 years. Cross-sectional and longitudinal studies have shown a higher prevalence and incidence, respectively, of T2D in patients with chronic HCV infection. HCV induces glucose metabolism alterations mostly interfering with the insulin signaling chain in hepatocytes, although extrahepatic mechanisms seem to contribute. Both IR and T2D accelerate the histological and clinical progression of chronic hepatitis C as well as the risk of extra-hepatic complications such as nephropathy, acute coronary events and ischemic stroke. Before the availability of direct-acting antivirals (DAAs), the therapeutic choice was limited to interferon (IFN)-based therapy, which reduced the incidence of the extra-hepatic manifestations but was burdened with several contraindications and poor tolerability. A better understanding of HCV-associated glucose metabolism derangements and their reversibility is expected with the use of DAAs.
丙型肝炎病毒(HCV)感染与2型糖尿病(T2D)之间的关联已为人所知超过20年。横断面研究和纵向研究分别显示,慢性HCV感染患者中T2D的患病率和发病率更高。HCV诱导葡萄糖代谢改变,主要干扰肝细胞中的胰岛素信号链,尽管肝外机制似乎也起作用。胰岛素抵抗(IR)和T2D都会加速慢性丙型肝炎的组织学和临床进展以及肝外并发症的风险,如肾病、急性冠状动脉事件和缺血性中风。在直接作用抗病毒药物(DAA)问世之前,治疗选择仅限于基于干扰素(IFN)的疗法,这种疗法降低了肝外表现的发生率,但有多种禁忌症且耐受性差。随着DAA的使用,有望更好地了解HCV相关的葡萄糖代谢紊乱及其可逆性。