Suppr超能文献

[系统性红斑狼疮患者的心脏异常:抗磷脂抗体的作用]

[Cardiac abnormalities in patients with systemic lupus erythematosus: the role of antiphospholipid antibodies].

作者信息

Monti Manuel, Borgognoni Francesco, Pastacci Loredana, Vincentelli Giovanni Maria

机构信息

U.O. Pronto Soccorso/118, AUSL Umbria 1, Assisi (PG).

U.O. Pronto Soccorso, Ospedale Fatebenefratelli Isola Tiberina, Roma.

出版信息

G Ital Cardiol (Rome). 2016 Dec;17(12):1001-1007. doi: 10.1714/2612.26892.

Abstract

BACKGROUND

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic inflammatory disease that has protean manifestations and follows a relapsing and remitting course. More than 90% of cases of SLE occur in women, frequently starting at childbearing age. It is characterized by the presence of autoantibodies potentially directed toward every organ or apparatus. Cardiac alterations are frequent in patients affected by SLE and the simultaneous presence of antiphospholipid antibodies (aPL), able to cause arterial thrombosis in any vascular district, is considered a possible risk factor for cardiac damage in SLE patients. The aim of this study is to correlate the main cardiac disorders, estimable through transthoracic echocardiography, in SLE patients as well as the typical autoantibody pattern of the disease.

METHODS

Our study included 76 patients: 38 SLE and 38 controls patients. Control patients have been properly selected to be comparable in gender, age and risks factors for cardiovascular disease. We performed autoantibody panel to assess the prevalence of various autoantibodies during SLE development (antinuclear antibody [ANA], double-stranded DNA [dsDNA], extractable nuclear antigen antibodies [ENA], aPL). In the study, the determination of the IgG and IgM isotypes for aPL (cardiolipin, phosphatidylinositol [aPI], phosphatidylserine, phosphatidic acid [aPA], and anti-β2-glycoprotein I antibodies) were checked. Echocardiography was performed in all patients.

RESULTS

In patients affected by SLE, 94.7% was positive to ANA (relative risk 20; 95% confidence interval 4.9-340; p<0.0001) whereas 60.5% was positive for aPL. In patients with SLE, valvular alterations were observed, with a statistically significant correlation between mitral and aortic insufficiency (p=0.01 and p=0.02, respectively). Among aPL-positive patients, 68% (17/25) exhibited at least one hemodynamically significant echocardiographic alteration, vss 3/13 (23%) of patients with negative aPL, with a statistically significant correlation (relative risk 2; 95% confidence interval 1.0-29.8; p=0.01). Among positive-aPL patients, a statistically significant correlation was also observed between mitral insufficiency and aPI-IgG positivity (p=0.01) and, regarding non-valvular alterations, between left atrial enlargement and aPI-IgG positivity (p=0.01) and between left ventricular hypertrophy and aPA-IgG positivity (p=0.03).

CONCLUSIONS

The present study confirms that SLE is an important risk factor for the presence of cardiac alterations, especially for valvular damage. Moreover, the presence of aPL antibodies in patients with SLE is significantly associated with an increased risk of heart disease, and some specific cardiac alterations are correlated with the positivity of some subclasses of aPL.

摘要

背景

系统性红斑狼疮(SLE)是一种慢性炎症性疾病,临床表现多样,呈复发缓解过程。超过90%的SLE病例发生于女性,常在育龄期起病。其特征是存在可能针对每个器官或组织的自身抗体。SLE患者常出现心脏改变,同时存在抗磷脂抗体(aPL)可导致任何血管区域的动脉血栓形成,被认为是SLE患者心脏损害的一个潜在危险因素。本研究旨在通过经胸超声心动图评估SLE患者的主要心脏疾病,并将其与该疾病典型的自身抗体谱相关联。

方法

我们的研究纳入了76例患者:38例SLE患者和38例对照患者。对照患者在性别、年龄和心血管疾病危险因素方面经过适当选择以具有可比性。我们进行了自身抗体检测以评估SLE发病过程中各种自身抗体的流行情况(抗核抗体[ANA]、双链DNA[dsDNA]、可提取核抗原抗体[ENA]、aPL)。在研究中,检测了aPL(心磷脂、磷脂酰肌醇[aPI]、磷脂酰丝氨酸、磷脂酸[aPA]和抗β2糖蛋白I抗体)的IgG和IgM亚型。对所有患者进行了超声心动图检查。

结果

在SLE患者中,94.7%的患者ANA呈阳性(相对危险度20;95%置信区间4.9 - 340;p<0.0001),而60.5%的患者aPL呈阳性。在SLE患者中观察到瓣膜改变,二尖瓣和主动脉瓣关闭不全之间存在统计学显著相关性(分别为p = 0.01和p = 0.02)。在aPL阳性患者中,68%(17/25)至少表现出一种血流动力学显著的超声心动图改变,而aPL阴性患者中为3/13(23%),存在统计学显著相关性(相对危险度2;95%置信区间1.0 - 29.8;p = 0.01)。在aPL阳性患者中,二尖瓣关闭不全与aPI - IgG阳性之间也存在统计学显著相关性(p = 0.01),关于非瓣膜改变,左心房扩大与aPI - IgG阳性之间(p = 0.01)以及左心室肥厚与aPA - IgG阳性之间(p = 0.03)也存在统计学显著相关性。

结论

本研究证实SLE是心脏改变尤其是瓣膜损害的一个重要危险因素。此外,SLE患者中aPL抗体的存在与心脏病风险增加显著相关,一些特定的心脏改变与aPL某些亚类的阳性相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验