Suppr超能文献

从巴戟天中提取的次级代谢产物的抗疟协同作用。

Anti-malarial synergy of secondary metabolites from Morinda lucida Benth.

机构信息

Department of Chemistry, Rhodes University, PO Box 94, Grahamstown 6140, South Africa.

Department of Chemistry, Rhodes University, PO Box 94, Grahamstown 6140, South Africa.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2017 Mar 6;199:91-96. doi: 10.1016/j.jep.2017.01.051. Epub 2017 Jan 30.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

The roots, stem and leaves of Morinda lucida are used in some African countries as treatment against different types of fevers including yellow fever, malaria, trypanosomiasis and feverish conditions during child birth.

AIM OF THE STUDY

To determine the in vitro cell toxicity and anti-malarial activity of the extracts of stem bark of M. lucida and to identify the secondary metabolites in the extract that may be responsible for this activity.

MATERIALS AND METHODS

The cell toxicity studies of crude extract [dichloromethane (DCM): Methanol (MeOH) in a ratio of1:1 (v/v)] as well as compounds isolated from the same extract were carried out using human cervix adenocarcinoma cells (HeLa cells); while the anti-malarial activities of the same samples were performed against Plasmodium falciparum strain 3D7 using the parasite lactate dehydrogenase (pLDH) assay. The isolation of the active compounds was carried out using chromatographic techniques (column and thin layer chromatography) where as mass spectrometry (MS), Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) as well as 1D- and 2D- nuclear magnetic resonance (NMR) analyses were employed in the characterisation and identification of the isolated secondary metabolites.

RESULTS

The pLDH and cell toxicity assays for the crude extract and the fractions of M. lucida indicated that some fractions reduced the malaria parasite viability by approximately 50% at 100μg/mL and they were not significantly cytotoxic. An IC done on the crude extract gave a value of 25μg/mL. The % cell viability for the crude extract in cell toxicity assay remained at 100%. Seven chemical constituents i.e. asperuloside (1), asperulosidic acid (2), stigmasterol (3a), β-sitosterol (3b), cycloartenol (3c), campesterol (3d) and 5,15-O-dimethylmorindol (4) were isolated from the DCM-MeOH extract of stem bark. The isolated compounds tested were not that active by themselves individually at 20μM but their activities were increased when the isolated compounds were combined. As seen when compounds 2, 3 and 4 (% viability: 93, 123 and 101 respectively) were combined yielding an IC value of 17μM. Furthermore, this is the first report of compounds 1, 2, 3c, 3d and 4 isolated from M. lucida.

CONCLUSION

The crude extract completely suppressed the growth of P. falciparum. This indicates that the crude extract contains many compounds that might be acting in synergy. The observed activity of the crude extract and the samples containing a mixture of different compounds support the traditional use of M. lucida for the treatment of malaria.

摘要

民族药理学相关性

在一些非洲国家,密蒙花的根、茎和叶被用于治疗各种类型的发热,包括黄热病、疟疾、锥虫病和分娩时的发热。

研究目的

确定密蒙花茎皮提取物的体外细胞毒性和抗疟活性,并鉴定可能具有这种活性的提取物中的次生代谢物。

材料和方法

使用人宫颈腺癌细胞(HeLa 细胞)对粗提取物[二氯甲烷(DCM):甲醇(MeOH)比为 1:1(v/v)]以及从同一提取物中分离出的化合物进行细胞毒性研究;而同样的样本的抗疟活性则是针对恶性疟原虫 3D7 株使用寄生虫乳酸脱氢酶(pLDH)测定法进行的。活性化合物的分离采用色谱技术(柱层析和薄层层析),而质谱(MS)、傅里叶变换红外光谱(FTIR)以及 1D 和 2D 核磁共振(NMR)分析则用于分离出的次生代谢物的特征和鉴定。

结果

粗提取物和密蒙花提取物的 fractions 的 pLDH 和细胞毒性测定表明,一些 fractions 在 100μg/mL 时将疟原虫的存活率降低了约 50%,而且它们的细胞毒性并不显著。粗提取物的 IC 测定值为 25μg/mL。在细胞毒性测定中,粗提取物的细胞存活率保持在 100%。从茎皮的 DCM-MeOH 提取物中分离出 7 种化学成分,即asperuloside(1)、asperulosidic acid(2)、stigmasterol(3a)、β-sitosterol(3b)、cycloartenol(3c)、campesterol(3d)和 5,15-O-dimethylmorindol(4)。分离出的化合物本身在 20μM 时并不那么活跃,但当它们组合时,它们的活性会增加。如化合物 2、3 和 4(存活率:分别为 93%、123%和 101%)组合时,IC 值为 17μM。此外,这是首次从密蒙花中分离出化合物 1、2、3c、3d 和 4。

结论

粗提取物完全抑制了恶性疟原虫的生长。这表明粗提取物中含有许多可能协同作用的化合物。粗提取物和含有不同化合物混合物的样品的观察到的活性支持了密蒙花用于治疗疟疾的传统用途。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验