Suppr超能文献

可持续粮食系统中的可持续饮食。

Sustainable diets within sustainable food systems.

作者信息

Meybeck Alexandre, Gitz Vincent

机构信息

Agriculture and Consumer Protection Department,Food and Agriculture Organization of the United Nations,Rome, Lazio,Italy.

出版信息

Proc Nutr Soc. 2017 Feb;76(1):1-11. doi: 10.1017/S0029665116000653.

Abstract

Sustainable diets and sustainable food systems are increasingly explored by diverse scientific disciplines. They are also recognised by the international community and called upon to orient action towards the eradication of hunger and malnutrition and the fulfilment of sustainable development goals. The aim of the present paper is to briefly consider some of the links between these two notions in order to facilitate the operationalisation of the concept of sustainable diet. The concept of sustainable diet was defined in 2010 combining two totally different perspectives: a nutrition perspective, focused on individuals, and a global sustainability perspective, in all its dimensions: environmental, economic and social. The nutrition perspective can be easily related to health outcomes. The global sustainability perspective is more difficult to analyse directly. We propose that it be measured as the contribution of a diet to the sustainability of food systems. Such an approach, covering the three dimensions of sustainability, enables identification of interactions and interrelations between food systems and diets. It provides opportunities to find levers of change towards sustainability. Diets are both the results and the drivers of food systems. The drivers of change for those variously involved, consumers and private individuals, are different, and can be triggered by different dimensions (heath, environment, social and cultural). Combining different dimensions and reasons for change can help facilitate the transition to sustainable diets, recognising the food system's specificities. The adoption of sustainable diets can be facilitated and enabled by food systems, and by appropriate policies and incentives.

摘要

可持续饮食和可持续食品系统正日益受到不同科学学科的探索。它们也得到了国际社会的认可,并被呼吁将行动导向消除饥饿和营养不良以及实现可持续发展目标。本文的目的是简要探讨这两个概念之间的一些联系,以便于可持续饮食概念的实际应用。可持续饮食的概念于2010年被定义,它结合了两个完全不同的视角:一个是关注个体的营养视角,另一个是涵盖环境、经济和社会等所有维度的全球可持续性视角。营养视角很容易与健康结果联系起来。全球可持续性视角则更难直接进行分析。我们建议将其衡量为一种饮食对食品系统可持续性的贡献。这种涵盖可持续性三个维度的方法,能够识别食品系统与饮食之间的相互作用和相互关系。它为找到实现可持续性的变革杠杆提供了机会。饮食既是食品系统的结果,也是其驱动因素。对于不同参与者(消费者和个人)而言,变革的驱动因素各不相同,且可能由不同维度(健康、环境、社会和文化)触发。结合不同维度和变革原因有助于推动向可持续饮食的转变,同时认识到食品系统的特殊性。食品系统以及适当的政策和激励措施能够促进和推动可持续饮食的采用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验