Brilhante Raimunda Sâmia Nogueira, Silva Aline Lobão da, Monteiro Frederico Ozanan Barros, Guedes Glaucia Morgana de Melo, Sales Jamille Alencar, Oliveira Jonathas Sales de, Maia Junior José Erisvaldo, Miranda Stefânia Araújo, Sidrim José Júlio Costa, Alencar Lucas Pereira de, Castelo-Branco Débora Souza Collares Maia, Cordeiro Rossana de Aguiar, Pereira Neto Waldemiro de Aquino, Rocha Marcos Fábio Gadelha
Posgraduate Program in Medical Microbiology; Department of Pathology and Legal Medicine, Federal University of Ceará, Fortaleza, Ceará, Brazil.
Posgraduate Program in Veterinary Sciences, School of Veterinary Medicine, State University of Ceará, Fortaleza, Ceará, Brazil.
Med Mycol. 2017 Oct 1;55(7):725-732. doi: 10.1093/mmy/myw144.
This study aimed to identify yeasts from the gastrointestinal tract of scarlet ibises (Eudocimus ruber) and from plant material collected from the environment where they live. Then, the isolates phenotypically identified as Candida famata were submitted to molecular identification of their closely related species and evaluated for their antifungal susceptibility and possible resistance mechanisms to antifungal drugs. Cloacal swabs from 20 scarlet ibises kept in captivity at Mangal das Garças Park (Brazil), pooled stool samples (n = 20) and samples of trunks and hollow of trees (n = 20) obtained from their enclosures were collected. The samples were seeded on Sabouraud agar supplemented with chloramphenicol. The 48 recovered isolates were phenotypically identified as 15 Candida famata, 13 Candida catenulata, 2 Candida intermedia, 1 Candida lusitaniae, 2 Candida guilliermondii, 1 Candida kefyr, 1 Candida amapae, 1 Candida krusei, 8 Trichosporon spp., and 4 Rhodotorula spp. The C. famata isolates were further identified as 3 C. famata, 8 Debaryomyces nepalensis, and 4 C. palmioleophila. All C. famata and C. palmioleophila were susceptible to caspofungin and itraconazole, while one D. nepalensis was resistant to fluconazole and voriconazole. This same isolate and another D. nepalensis had lower amphotericin B susceptibility. The azole resistant strain had an increased efflux of rhodamine 6G and an alteration in the membrane sterol content, demonstrating multifactorial resistance mechanism. Finally, this research shows that scarlet ibises and their environment harbor C. famata and closely related species, including antifungal resistant isolates, emphasizing the need of monitoring the antifungal susceptibility of these yeast species.
本研究旨在从美洲红鹮(Eudocimus ruber)的胃肠道以及从它们生活环境中采集的植物材料中鉴定酵母菌。然后,将表型鉴定为法塔假丝酵母(Candida famata)的分离株进行与其密切相关物种的分子鉴定,并评估其对抗真菌药物的敏感性以及可能的耐药机制。采集了来自巴西曼加尔达斯加尔萨公园圈养的20只美洲红鹮的泄殖腔拭子、合并的粪便样本(n = 20)以及从其围栏中获取的树干和树洞样本(n = 20)。将样本接种在添加氯霉素的沙保弱琼脂上。回收的48株分离株经表型鉴定为15株法塔假丝酵母、13株链状假丝酵母(Candida catenulata)、2株中间假丝酵母(Candida intermedia)、1株葡萄牙假丝酵母(Candida lusitaniae)、2株季也蒙假丝酵母(Candida guilliermondii)、1株凯弗假丝酵母(Candida kefyr)、1株阿马帕假丝酵母(Candida amapae)、1株克鲁斯假丝酵母(Candida krusei)、8株丝孢酵母属(Trichosporon spp.)和4株红酵母属(Rhodotorula spp.)。法塔假丝酵母分离株进一步鉴定为3株法塔假丝酵母、8株尼泊尔德巴利酵母(Debaryomyces nepalensis)和4株嗜松假丝酵母(C. palmioleophila)。所有法塔假丝酵母和嗜松假丝酵母对卡泊芬净和伊曲康唑敏感,而1株尼泊尔德巴利酵母对氟康唑和伏立康唑耐药。同一株分离株和另一株尼泊尔德巴利酵母对两性霉素B的敏感性较低。唑类耐药菌株罗丹明6G的外排增加且膜甾醇含量改变,表明存在多因素耐药机制。最后,本研究表明美洲红鹮及其环境中存在法塔假丝酵母及其密切相关物种,包括抗真菌耐药分离株,强调了监测这些酵母菌种抗真菌敏感性的必要性。