Feragen Kristin Billaud, Rumsey Nichola, Heliövaara Arja, Boysen Betty Marie, Johannessen Emma Christine, Havstam Christina, Marcusson Agneta, Nyberg Jill, Pedersen Nina-Helen, Bogh-Nielsen Joan, Eyres Philip, Bradbury Eileen, Semb Gunvor
a Centre for Rare Disorders , Oslo University Hospital , Oslo , Norway.
b Centre for Appearance Research , University of the West of England , Bristol , UK.
J Plast Surg Hand Surg. 2017 Feb;51(1):73-80. doi: 10.1080/2000656X.2016.1254643.
Parents of children with a cleft lip and palate may be emotionally affected by the child's diagnosis. Their experiences and perceptions are important when evaluating the complexity of satisfactory treatment outcomes. The objective was to examine parents' social and emotional experiences related to their child's cleft diagnosis, and their perceptions of the child's adjustment to living with a visible difference.
International multicentre study by 10 cleft teams in five countries: Denmark, Finland, Sweden, Norway, and the UK.
A cohort of 448 children born with a non-syndromic UCLP were included. A total of 356 parents completed the Scandcleft Parent Questionnaire.
The majority of parents experienced practical and emotional support from family, friends, and health professionals. Nevertheless, parents had to cope with other people's reactions to the cleft, experiences that were described as ranging from hurtful to neutral and/or positive. According to parents, 39% of the children had experienced cleft-related comments and/or teasing. More than half of the parents reported specific worries related to their child's future.
While the majority of the parents experienced positive support and coped well with the child's diagnosis, some parents were at risk for psychological and emotional challenges that should be identified by the cleft team. To optimise outcomes and the child's adjustment, these parents should be offered psychological support when necessary.
ISRCTN29932826.
唇腭裂患儿的父母可能会因孩子的诊断结果而受到情绪影响。在评估满意治疗效果的复杂性时,他们的经历和看法很重要。目的是研究父母与孩子唇腭裂诊断相关的社会和情感经历,以及他们对孩子适应明显差异生活的看法。
由丹麦、芬兰、瑞典、挪威和英国五个国家的10个腭裂治疗团队进行的国际多中心研究。
纳入448例非综合征性单侧完全性唇腭裂患儿。共有356名家长完成了斯堪的纳维亚腭裂家长问卷。
大多数家长得到了家人、朋友和健康专业人员的实际和情感支持。然而,家长们不得不应对其他人对腭裂的反应,这些经历被描述为从伤害性到中性和/或积极的。据家长们说,39%的孩子曾经历过与腭裂相关的评论和/或取笑。超过一半的家长报告了与孩子未来相关的具体担忧。
虽然大多数家长得到了积极的支持,并且能够很好地应对孩子的诊断,但一些家长面临心理和情感挑战的风险,腭裂治疗团队应该识别出这些家长。为了优化治疗效果和孩子的适应情况,必要时应为这些家长提供心理支持。
ISRCTN29932826。