Hintermann B, Renggli P
Orthopädisch-traumatologische Abteilung, Orthopädische Universitätsklinik, Kantonsspital Basel, Germany.
Orthopade. 1999 Sep;28(9):778-784. doi: 10.1007/PL00003667.
The purpose of this work was to present our technique of anatomic reconstruction of the lateral ankle ligaments using a free plantaris tendon graft. Between 1988 and 1997, 52 ankles (48 patients) were treated for chronic ankle instability resisting to a training program of minimally 3 months. The average age was 28.6 years (16 to 46 years) at the time of surgery. There were 30 ankles in men and 22 ankles in females. 4 patients were treated on both ankles. 50 ankles were available for a follow-up investigation after a mean of 3.5 years (1 to 10 years). Based on the AOFAS-Hindfoot-Scale an average score of 97.9 points (90 to 100 points) was found. The functional result was found to be excellent in 39 ankles (78 %), good in 9 ankles (18 %), fair in 2 ankles (4 %), and poor in 0 ankle (0 %). Dorsi-/plantarflexion was not restricted in any ankle. Supination was slightly restricted in 2 ankles, but not increased in any ankle. High patient's satisfaction with respect to the achieved stability was found in all but one ankle. No deterioration with time was observed in any case. The overall good and excellent results with this method may be explained by the strictly anatomic reconstruction that did not alter the kinematics nor the mechanics of the ankle joint complex. In addition the peroneal tendons were not weakened. We feel that this procedure is a better alternative to other more complex ligament reconstructions, especially tenodesis operations by using the peroneal tendon.
本研究旨在介绍我们使用游离跖肌腱移植进行外侧踝关节韧带解剖重建的技术。1988年至1997年间,52例踝关节(48例患者)因慢性踝关节不稳接受治疗,这些患者均对至少3个月的训练计划无效。手术时的平均年龄为28.6岁(16至46岁)。其中男性30例踝关节,女性22例踝关节。4例患者双侧踝关节均接受治疗。平均随访3.5年(1至10年)后,50例踝关节可进行随访调查。根据美国足踝外科协会(AOFAS)后足评分标准,平均得分为97.9分(90至100分)。功能结果显示,39例踝关节(78%)为优,9例踝关节(18%)为良,2例踝关节(4%)为可,0例踝关节(0%)为差。所有踝关节的背屈/跖屈均无受限。2例踝关节的旋后稍有受限,但所有踝关节的旋前均未增加。除1例踝关节外,所有患者对所获得的稳定性满意度较高。所有病例均未观察到随时间推移而出现的病情恶化。该方法总体良好和优秀的结果可能是由于严格的解剖重建未改变踝关节复合体的运动学和力学,此外腓骨肌腱也未被削弱。我们认为,与其他更复杂的韧带重建方法相比,尤其是使用腓骨肌腱的腱固定手术,该手术是一种更好的选择。