Hwang Shin, Jung Dong-Hwan, Song Gi-Won, Ha Tae-Yong, Jwa Eun-Kyeong, Lee Sung-Gyu
Division of Hepatobiliary Surgery and Liver Transplantation, Department of Surgery, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Ann Hepatobiliary Pancreat Surg. 2016 Nov;20(4):197-200. doi: 10.14701/ahbps.2016.20.4.197. Epub 2016 Nov 30.
Portal hypertension induces congestion of the liver and spleen, thus any capsular or parenchymal injury to these organs can produce intractable bleeding which generally is not easily controlled. To cope with intractable bleeding such as being encountered during liver transplantation, we developed an infiltrating hemostasis technique as a conceptual shift from conventional application methods, in which fibrin glue is locally injected into the bleeding area on the liver or spleen. This technique, which uses a fibrin glue kit (2 ml kit; Greenplast, Green Cross, Seoul, Korea), consists of inserting the needle 0.5-1 cm deep at the bleeding point, forcefully injecting 1 ml of fibrin glue contained in the fibrin glue kit, and then slowly withdrawing the needle with continuous forceful injection of the remaining 1 ml of fibrin glue. We have successfully performed this procedure in 6 cases of living donor liver transplantation and in 2 cases of non-transplant resection of the cirrhotic livers with hepatocellular carcinoma. This technique was also successfully applied to one liver transplant recipient in which intractable bleeding occurred from a small laceration at the spleen. Our fibrin glue-infiltrating hemostasis would be indicated to intractable bleeding from the hepatic or splenic cut surface. In such a situation, it would be applicable as a second-line rescue method for hemostasis.
门静脉高压会导致肝脏和脾脏充血,因此这些器官的任何包膜或实质损伤都可能引发难以控制的出血。为应对肝移植等过程中遇到的难以控制的出血情况,我们开发了一种浸润止血技术,这是对传统应用方法的观念转变,传统方法是将纤维蛋白胶局部注射到肝脏或脾脏的出血区域。该技术使用纤维蛋白胶套件(2毫升套件;Greenplast,韩国首尔绿十字公司),操作包括在出血点将针头插入0.5 - 1厘米深,强力注射纤维蛋白胶套件中含有的1毫升纤维蛋白胶,然后在持续强力注射剩余1毫升纤维蛋白胶的同时缓慢拔出针头。我们已在6例活体肝移植病例和2例伴有肝细胞癌的肝硬化肝脏非移植切除病例中成功实施了该操作。该技术还成功应用于1例脾部小裂伤出现难以控制出血的肝移植受者。我们的纤维蛋白胶浸润止血法适用于肝脏或脾脏切面的难以控制的出血。在这种情况下,它可作为二线止血救援方法应用。