Boggild Andrea K, Geduld Jennifer, Libman Michael, Yansouni Cedric P, McCarthy Anne E, Hajek Jan, Ghesquiere Wayne, Mirzanejad Yazdan, Vincelette Jean, Kuhn Susan, Plourde Pierre J, Chakrabarti Sumontra, Freedman David O, Kain Kevin C
Department of Medicine (Boggild, Chakrabarti, Kain), Tropical Disease Unit, Division of Infectious Diseases, University Health Network and University of Toronto; Public Health Ontario Laboratories (Boggild), Public Health Ontario, Toronto, Ont.; Office of Border and Travel Health (Geduld), Public Health Agency of Canada, Ottawa, Ont.; The J.D. MacLean Centre for Tropical Diseases (Libman, Yansouni), McGill University, Montréal, Que.; Tropical Medicine and International Health Clinic (McCarthy), Division of Infectious Diseases, Ottawa Hospital and University of Ottawa, Ottawa, Ont.; Division of Infectious Diseases (Hajek, Mirzanejad), University of British Columbia, Vancouver, BC; Infectious Diseases (Ghesquiere), Vancouver Island Health Authority, Victoria, BC; Department of Medicine (Ghesquiere), University of British Columbia, Vancouver, BC; Fraser Health (Mirzanejad), Surrey, BC; Hôpital Saint-Luc du CHUM (Vincelette), Université de Montréal, Montréal, Que.; Departments of Pediatrics and Medicine (Kuhn), Section of Pediatric Infectious Diseases, Alberta Children's Hospital and University of Calgary, Calgary, Alta.; Travel Health and Tropical Medicine Services (Plourde), Population and Public Health Program, Winnipeg Regional Health Authority, Winnipeg, Man.; Trillium Health Partners (Chakrabarti), Mississauga, Ont.; Department of Medicine (Freedman), Center for Geographic Medicine, University of Alabama Birmingham, Birmingham, Ala.; SAR Laboratories (Kain), Sandra Rotman Centre, Toronto, Ont.
CMAJ. 2017 Mar 6;189(9):E334-E340. doi: 10.1503/cmaj.161241.
Widespread transmission of Zika virus in the Americas has occurred since late 2015. We examined demographic and travel-related characteristics of returned Canadian travellers with Zika infection acquired in the Americas to illuminate risk factors for acquisition and the clinical spectrum.
We analyzed demographic and travel-related data for returned Canadian travellers who presented to a CanTravNet site between October 2015 and September 2016 for care of Zika virus acquired in the Americas. Data were collected with use of the GeoSentinel Surveillance Network data platform.
During the study period, 1118 travellers presented to a CanTravNet site after returning from the Americas, 41 (3.7%) of whom had Zika infection. Zika infection from the Americas was diagnosed at CanTravNet sites as often as dengue ( = 41) over the study period. In the first half of the study period, Zika virus burden was borne by people visiting friends and relatives in South America. In the latter half, coincident with the increased spread of Zika throughout the Caribbean and Central America, Zika virus occurred more often in tourists in the Caribbean. Forty (98%) of the travellers with Zika infection acquired it through probable mosquito exposure, and 1 had confirmed sexual acquisition. Congenital transmission occurred in 2 of 3 pregnancies. Two (5%) of those with Zika had symptoms resembling those of Guillain-Barré syndrome, 1 of whom also had Zika viral meningitis.
Even in this small cohort, we observed the full clinical spectrum of acute Zika virus, including adverse fetal and neurologic outcomes. Our observations suggest that complications from Zika infection are underestimated by data arising exclusively from populations where Zika is endemic. Travellers should adhere to mosquito-avoidance measures and barrier protection during sexual activity.
自2015年末起,寨卡病毒在美洲地区广泛传播。我们研究了从美洲感染寨卡病毒后回国的加拿大旅行者的人口统计学特征及与旅行相关的特征,以阐明感染风险因素及临床谱。
我们分析了2015年10月至2016年9月期间前往CanTravNet站点就诊的、从美洲感染寨卡病毒的回国加拿大旅行者的人口统计学及与旅行相关的数据。数据通过地理哨兵监测网络数据平台收集。
在研究期间,1118名旅行者从美洲回国后前往CanTravNet站点就诊,其中41人(3.7%)感染了寨卡病毒。在研究期间,CanTravNet站点诊断出的美洲寨卡病毒感染病例数与登革热病例数相同(均为41例)。在研究期的前半段,前往南美洲探亲访友的人承担了寨卡病毒的负担。在后半段,随着寨卡病毒在加勒比地区和中美洲传播的增加,加勒比地区的游客中寨卡病毒感染更为常见。40名(98%)感染寨卡病毒的旅行者可能是通过蚊虫叮咬感染的,1人确诊为通过性行为感染。3例妊娠中有2例发生了先天性传播。2名(5%)寨卡病毒感染者出现了类似于吉兰 - 巴雷综合征的症状,其中1人还患有寨卡病毒性脑膜炎。
即使在这个小队列中,我们也观察到了急性寨卡病毒的完整临床谱,包括不良的胎儿和神经系统结局。我们的观察结果表明,仅来自寨卡病毒流行地区人群的数据低估了寨卡病毒感染的并发症。旅行者在性行为期间应坚持采取防蚊措施和屏障保护。