Qi Y, Wang Y, You Q, Tsai F, Liu W
Beijing Tongren Eye Center, Beijing Ophthalmology and Visual Science Key Lab, Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, Beijing, China.
Sharp Rees-Stealy Medical Group, San Diego, CA, USA.
Eye (Lond). 2017 Jul;31(7):1078-1084. doi: 10.1038/eye.2017.41. Epub 2017 Mar 10.
PurposeTo report OCT appearance and surgical outcomes of full-thickness macular holes (MHs) accidentally caused by laser devices.Patients and methodsThis retrospective case series included 11 eyes of 11 patients with laser-induced MHs treated by pars plana vitrectomy, internal limiting membrane (ILM) peeling, and gas or silicone oil tamponade. Evaluations included a full ophthalmic examination, macular spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT), and fundus photography. Main outcome measures is MH closure and final visual acuity; the secondary outcome was the changes of retinal pigment epithelium and photoreceptor layer evaluated by sequential post-operative SD-OCT images.ResultsFive patients were accidentally injured by a yttrium aluminum garnet (YAG) laser and six patients by handheld laser. MH diameters ranged from 272 to 815 μm (mean, 505.5±163.0 μm) preoperatively. Best-corrected visual acuity (BCVA) improved from a mean of 0.90 logMAR (range, counting finger-8/20) preoperatively to a mean of 0.34 logMAR (range, a counting finger-20/20) postoperatively (P=0.001, t=4.521). Seven of 11 patients (63.6%) achieved a BCVA better than 10/20. Ten patients had a subfoveal hyperreflectivity and four patients had a focal choroidal depression subfoveal preoperatively. At the last follow-up, all 11 eyes demonstrated the following: closure of the macular hole, variable degrees of disruption of external limiting membrane (ELM) and outer photoreceptor ellipsoid and interdigitation bands. In 10 eyes, the disruption was in the form of focal defects in the outer retina. After surgery, the subfoveal hyperreflectivity and focal choroidal depression remained.ConclusionAccidental laser-induced full-thickness macular holes can be successfully closed with surgery. Inadvertent retinal injury from laser devices, especially handheld laser injury has occurred with increasing frequency in recent years. However, there is a paucity of data regarding these types of injuries, mostly in the form of case reports. We hereby reported 11 eyes of 11 patients with laser-induced macular holes treated by vitrectomy. All the macular holes closed after surgery and the corresponding visual acuities significantly improved postoperatively.
目的
报告激光设备意外导致的全层黄斑裂孔(MHs)的光学相干断层扫描(OCT)表现及手术结果。
患者与方法
本回顾性病例系列纳入了11例激光诱导性MHs患者的11只眼,均接受了玻璃体切割术、内界膜(ILM)剥除术以及气体或硅油填充治疗。评估包括全面的眼科检查、黄斑区光谱域光学相干断层扫描(SD - OCT)以及眼底照相。主要观察指标为MH闭合情况及最终视力;次要观察指标为通过术后连续SD - OCT图像评估的视网膜色素上皮和光感受器层的变化。
结果
5例患者因钇铝石榴石(YAG)激光意外受伤,6例患者因手持激光意外受伤。术前MH直径范围为272至815μm(平均,505.5±163.0μm)。最佳矫正视力(BCVA)术前平均为0.90 logMAR(范围,指数 - 8/20),术后平均为0.34 logMAR(范围,指数 - 20/20)(P = 0.001,t = 4.521)。11例患者中有7例(63.6%)术后BCVA优于10/20。10例患者术前黄斑中心凹下有高反射,4例患者术前黄斑中心凹下有局限性脉络膜凹陷。在最后一次随访时,所有11只眼均表现为:黄斑裂孔闭合,外界膜(ELM)、外光感受器椭圆体和指状交叉带存在不同程度的破坏。10只眼中,破坏表现为视网膜外层的局限性缺损。术后,黄斑中心凹下高反射和局限性脉络膜凹陷仍然存在。
结论
激光意外导致的全层黄斑裂孔可通过手术成功闭合。近年来,激光设备意外导致的视网膜损伤,尤其是手持激光损伤的发生频率不断增加。然而,关于这类损伤的数据较少,大多以病例报告的形式存在。我们在此报告了11例激光诱导性黄斑裂孔患者的11只眼接受玻璃体切除术的情况。术后所有黄斑裂孔均闭合,相应视力术后显著提高。