Jeffers L J, Dubow R A, Zieve L, Reddy K R, Livingstone A S, Neimark S, Viamonte M, Schiff E R
Department of Internal Medicine, University of Miami School of Medicine, Florida.
Hepatology. 1988 Jan-Feb;8(1):78-81. doi: 10.1002/hep.1840080116.
A 40-yr-old man presented with encephalopathy and was found to have hepatocellular carcinoma without cirrhosis. A large vascular hepatic mass was defined by CT scan and angiography; laparoscopy with biopsy confirmed the absence of chronic liver disease. A definitive tissue diagnosis of hepatocellular carcinoma was made at laparotomy; the tumor was unresectable. Peripheral arterial and selective portal and hepatic venous ammonia levels were high, and this finding suggested that the encephalopathy was nitrogenous and hepatic in origin. The proposed mechanisms of the encephalopathy are generation of ammonia from tumor breakdown and portosystemic shunting, a result of partial tumor occlusion of the hepatic veins. An unusually high urinary excretion of orotic acid was found similar to that seen in hereditary orotic aciduria.
一名40岁男性因脑病就诊,被发现患有无肝硬化的肝细胞癌。CT扫描和血管造影显示肝脏有一个大的血管性肿块;腹腔镜活检证实无慢性肝病。剖腹手术时做出了肝细胞癌的确切组织诊断;肿瘤无法切除。外周动脉、选择性门静脉和肝静脉血氨水平升高,这一发现提示脑病源于含氮物质且与肝脏有关。所提出的脑病机制是肿瘤分解产生氨以及肝静脉部分被肿瘤阻塞导致的门体分流。发现尿乳清酸排泄异常高,类似于遗传性乳清酸尿症所见。