Randell Heather
Department of Sociology, Population Studies and Training Center, Institute at Brown for Environment and Society, Brown University, Box 1916, Maxcy Hall, 108 George Street, Providence, RI 02912, USA.
Popul Environ. 2016 Mar;37(3):265-287. doi: 10.1007/s11111-015-0245-4. Epub 2015 Sep 4.
This paper examines how structure and agency interact to shape forced migration outcomes. Specifically, I ask how structural factors such as compensation policies as well as social, financial, and human capital may either foster or constrain migration aspirations and capabilities. I use longitudinal, semi-structured interview data to study forced migration among farmers displaced by the Belo Monte Dam in the Brazilian Amazon. Results from baseline interviews indicate that nearly all community members aspired to purchase rural land in the region and maintain livelihoods as cacao farmers or cattle ranchers. Constraints limiting the ability to attain aspirations included strict requirements on land titles for properties, delays in receiving compensation, rising land prices, and the lack of power to negotiate for better compensation. Despite these constraints, most migrants succeeded in attaining aspirations, as they were able to mobilize resources such as social networks, financial capital, skills, and knowledge. These findings highlight the importance of considering the relationship between structure and agency within forced migration research. I conclude by discussing how the findings may inform resettlement policies for future cases of development- or environment-induced forced migration.
本文探讨了结构与能动作用如何相互作用以塑造被迫迁移的结果。具体而言,我研究诸如补偿政策以及社会、金融和人力资本等结构因素如何促进或限制迁移愿望和能力。我使用纵向半结构化访谈数据来研究巴西亚马逊地区因贝洛蒙特大坝而流离失所的农民中的被迫迁移情况。基线访谈的结果表明,几乎所有社区成员都渴望在该地区购买农村土地,并以可可种植者或牧场主的身份维持生计。限制实现愿望能力的因素包括对房产土地所有权的严格要求、补偿款发放延迟、地价上涨以及缺乏争取更高补偿的谈判能力。尽管存在这些限制,但大多数移民还是成功实现了愿望,因为他们能够调动诸如社会网络、金融资本、技能和知识等资源。这些发现凸显了在被迫迁移研究中考虑结构与能动作用之间关系的重要性。最后,我讨论了这些发现如何为未来因发展或环境导致的被迫迁移案例的重新安置政策提供参考。