Harashima Saki, Yoneda Ryo, Horie Takeshi, Kayano Mami, Fujioka Yosei, Nakamura Fumihiko, Kurokawa Mineo, Yoshiuchi Kazuhiro
Department of Stress Sciences and Psychosomatic Medicine, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Department of Hematology and Oncology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Psychosomatics. 2017 May-Jun;58(3):292-298. doi: 10.1016/j.psym.2017.01.006. Epub 2017 Jan 19.
The Psychosocial Assessment of Candidates for Transplantation (PACT) is a validated instrument for evaluating psychosocial risk factors in transplant candidates.
This study examined reliability and validity of the Japanese version of the PACT (J-PACT).
PACT is a clinician-rated scale consisting of an initial rating, 8 subscales, and a final rating. J-PACT was developed through a translation and back-translation procedure. Seventy adult patients who underwent allogeneic hematopoietic stem cell transplant between April 2009 and December 2013 received retrospective J-PACT ratings based on medical records. Interrater reliability and concurrent validity with Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and Profile of Mood Status (POMS) scores were assessed.
Interrater reliability for each J-PACT item was generally high, ranging from 0.53 (drug and alcohol use)-0.93 (support stability). The concurrent validity analyses revealed the following significant relationships (p < 0.05). Higher support stability was associated with lower HADS depression (p = 0.02), POMS anger (p = 0.001), POMS fatigue (p = 0.03), and POMS confusion (p = 0.01) scores. Higher support availability was associated with lower POMS anger scores (p = 0.01). More suitable personality was associated with lower HADS anxiety (p = 0.04) and HADS depression (p = 0.048) scores. Better scores on lifestyle factors and alcohol use were both associated with lower POMS confusion scores (p = 0.01, 0.04, respectively). Better final rating was associated with lower HADS anxiety (p = 0.03) and HADS depression (p = 0.02) scores.
J-PACT was reliable and valid, although further study is needed to confirm these findings.
移植候选人心理社会评估量表(PACT)是一种经过验证的用于评估移植候选人心理社会风险因素的工具。
本研究检验了PACT日语版(J-PACT)的信度和效度。
PACT是一种由临床医生评定的量表,包括初始评定、8个分量表和最终评定。J-PACT通过翻译和回译程序编制而成。对2009年4月至2013年12月期间接受异基因造血干细胞移植的70例成年患者,根据病历进行回顾性J-PACT评定。评估了评分者间信度以及与医院焦虑抑郁量表(HADS)和情绪状态剖面图(POMS)评分的同时效度。
J-PACT各项目的评分者间信度总体较高,范围从0.53(药物和酒精使用情况)至0.93(支持稳定性)。同时效度分析显示了以下显著关系(p<0.05)。更高的支持稳定性与更低的HADS抑郁得分(p=0.02)、POMS愤怒得分(p=0.001)、POMS疲劳得分(p=0.03)和POMS困惑得分(p=0.01)相关。更高的支持可得性与更低的POMS愤怒得分(p=0.01)相关。更合适的性格与更低的HADS焦虑得分(p=0.04)和HADS抑郁得分(p=0.048)相关。生活方式因素和酒精使用方面的得分更高均与更低的POMS困惑得分相关(分别为p=0.01、0.04)。更好的最终评定与更低的HADS焦虑得分(p=0.03)和HADS抑郁得分(p=0.02)相关。
J-PACT是可靠且有效的,尽管需要进一步研究来证实这些发现。