School of Nursing and Midwifery, University of South Australia, Perth, Western Australia, Australia.
Mental Health and Substance Use Research Group, Adelaide, South Australia, Australia.
Int J Ment Health Nurs. 2018 Feb;27(1):448-454. doi: 10.1111/inm.12325. Epub 2017 Mar 21.
The mental deterioration of the so called 'legacy caseload' (asylum seekers who arrived in Australia by boat between August 2012-December 2013) has become a national concern and is garnering international attention. Prolonged uncertainty is contributing to mental deterioration and despair. There have been at least 11 deaths by suicide since June 2014. Social support services have been limited and legal assistance in short supply; this is associated with lengthy delays with visa applications. Thwarted belongingness, purpose and identity, a shortage of available services, and barriers to legal support for processes attendant upon Refugee Status Determination increase the likelihood that the mental health of asylum seekers will deteriorate further, potentially developing into worsening decline, which will lead to increased self-harm and suicide. This article summarises recent suicide deaths in Australia, positing practical assistance and support for asylum seekers living in the community. Therapeutic engagement should be trauma-informed wherever possible, helping asylum seekers to reframe their sense of lethal hopelessness.
所谓“遗留案件”(2012 年 8 月至 2013 年 12 月期间乘船抵达澳大利亚的寻求庇护者)的精神恶化已成为全国关注的问题,并引起国际关注。旷日持久的不确定性导致精神恶化和绝望。自 2014 年 6 月以来,至少有 11 人自杀身亡。社会支持服务有限,法律援助供不应求;这与签证申请的长时间拖延有关。归属感、目标感和身份感的受挫,可用服务的短缺,以及对难民身份确定过程中法律支持的障碍,增加了寻求庇护者的心理健康进一步恶化的可能性,可能会发展成更严重的衰退,从而导致更多的自残和自杀。本文总结了澳大利亚最近的自杀死亡事件,提出了为生活在社区中的寻求庇护者提供实际援助和支持。只要有可能,治疗性接触都应该以创伤为导向,帮助寻求庇护者重新构建他们的致命绝望感。